金枝玉葉終於飛入尋常百姓家。日皇明仁的獨生女紀宮公主清子，今日正式出閣，與東京都廳公務員黑田慶樹舉行平民婚禮，正式卸下皇族身份、脫離皇室，從此要做一個靠丈夫薪金持家、洗衣煮飯一腳踢的普通「師奶」。
以一位公主來說，清子的人生大事安排得非常低調簡樸。結婚儀式不在皇宮而在酒店舉行；清子公主與「駙馬」黑田不會交換結婚指環；許多新娘子都非常重視的結婚蛋糕，清子也沒機會切到；甚至連蜜月旅行也免了。
日皇首次出席平民喜宴
儘管如此，這次婚禮絕不寒傖，反而有許多地方都是一般平民望塵莫及的。清子公主雖不在宮中行禮，但新郎黑田家的使者，還是會一早到皇宮，舉行迎娶清子的「入第之儀」；之後的結婚儀式，會在東京著名的帝國酒店舉行，採用神道教儀式，由全國神道教中地位超然的伊勢神宮的首席神主主持。
傍晚的喜宴，雖然只有一百五十名親朋戚友參加，但當中不乏重量級賓客，最尊貴的自然是新任岳丈岳母、日皇明仁和皇后美智子。不要以為父母參加女兒婚宴是理所當然，這是日本天皇首次參加平民百姓的喜宴；上一次有日本皇室女性嫁到民間，已是四十五年前、明仁妹妹五女島津貴子的婚事，但已故的日皇昭仁按傳統，沒出席么女的婚禮。
清子會穿上白色禮服參加婚禮，傍晚則換上母親美智子的和服。喜宴上會以法國菜款客，並由東京都知事石原慎太郎負責祝酒及致辭。
簡單的喜宴過後，清子就會由身嬌肉貴的金枝玉葉，變成要買餸煮飯、洗衫打掃的家庭主婦。為了適應生活的巨大變化，清子過去幾個月已開始學做「煮飯婆」，今年六月辭去在鳥類研究所的工作，利用空檔學習駕駛汽車、烹飪和上超級市場購物等。據說清子和黑田兩口子還一起研究家居目錄，為新居添置家具電器。
皇后教女兒「生活技能」
對於一向飯來張口，不愁三餐的清子來說，要做一個持家有道的「煮飯婆」是件極具挑戰性的工作。由平民出身的皇后美智子，據報也給女兒傳授不少當尋常百姓「生活技能」，尤其清子今後只能靠丈夫任職公務員的微薄薪水維持家計，美智子特別傳授了女兒一套家庭管帳秘訣，連縫紉箱和急救箱都準備妥當，希望女兒成功「轉型」，做個平凡幸福的賢慧主婦。
美聯社/法新社/中央社
