北京奧運吉祥物家族之龐大，頗出人意料，福娃們的穿戴，除了一色的「中國印」圍兜外，最講究的是他們的頭飾，個個大有來頭。魚「貝貝」、熊貓「晶晶」、聖火「歡歡」、藏羚羊「迎迎」、燕子「妮妮」，其頭飾造型源自中國新石器時代的魚紋圖案、宋瓷的蓮花瓣造型、敦煌壁畫火燄、藏疆地區裝飾風格和北京沙燕風箏。
五個福娃頭飾繁複
這些不說不知道、一說嚇一跳的頭飾，其來源及涵義之博大精深，豈是普羅大眾所能鑑賞的？對於外國人來說，想繙譯到讓他們容易明白些，也頗費功夫。說到底，頭飾圖案總是裝飾，並不是陳年佳釀，愈老愈好，如果多些現代氣息，或更易明白、欣賞。
繁複的頭飾，須靠文字去詮釋其歷史和意義，本身已違背了「簡單就是美」的大眾審美準則，同奧運標誌「中國印」相比，高低立判。另一個令人遺憾的是，福娃竟鬧五胞胎，可以承載的文化內涵多了很多，可以解釋的意義多了很多，但同樣是背棄了「簡單就是美」。
官方說，這是中國地大物博的象徵。可別忘了，奧林匹克聖火可不在中國出產，魚和燕子也不是中國特產。這其中的利益考量，難免引起諸多猜測。
有人說，將聖火納入其中，是為了討好具有最終同意權的國際奧委會，否則，以中國孫悟空和火燄山的深入民心，豈是奧運聖火所能比擬的。將魚和燕子納入福娃，則有與周邊國家爭利、大做周邊國家生意之嫌。這次老虎未能加入五胞胎家族，主要原因正是南韓曾在一九八八年用老虎作漢城奧運吉祥物。
說白了，五胞胎福娃可以照顧的利益集團多了很多。結果是，為了利益集團皆大歡喜的和諧，有勞專家們在頭飾上勤下苦功。而最早被專家們挑選入圍的龍、孫悟空、老虎則被剔出局。
陳惘