捷克九十年代初曾發生「連字號戰爭」（HyphenWar），就國名應是「捷克斯洛伐克」，還是「捷克─斯洛伐克」爭論不休。今時今日，德國也出現一場「連字號戰爭」，一對父母不滿政府禁止在姓氏中使用連字號，令兒子變成「無姓人」，告上歐洲法院。
法例禁複姓傳子女
格倫金和保羅在丹麥結婚後誕下兒子，將兩人姓氏結合成複姓「格倫金─保羅」，作為兒子姓氏。後來兩人離婚，兒子隨媽媽住在丹麥，但每次往德國探望父親時，姓氏卻不獲政府承認，惹起連串風波，格倫金和保羅遂於兩年前提出控訴，訴訟即將在歐洲法院展開。
德國對民眾名字有嚴格規定，只准在婚後將配偶姓氏加入名字中，但複姓不能傳給子女，因為杞人憂天的官員擔心：「複姓的人若另一半也是複姓，下一代就有兩個複姓，再下一代變成四個複姓，再再下一代……這太複雜了。」
英國《星期日獨立報》