言談幽默 不時自嘲<br>末代港督演講爆笑連場

言談幽默 不時自嘲
末代港督演講爆笑連場

英國殖民統治雖然已經結束超過八年,彭定康亦慢慢淡出國際政治舞台,但本港商界及學界仍然對這位末代港督受落,拿着他的新書《NotQuitetheDiplomat》排着長龍讓他簽名。彭定康的演說不失英國政治人物的幽默,探討國際局勢之餘,又講笑話自嘲,更不忘趁機「暗踩」英國的宿敵法國,令笑聲洋溢兩場演講的會場。

「好像在聽悼詞」

總商會午餐會上,當總商會副主席胡定旭替彭定康作簡單介紹後,彭定康笑說:「好像在聽自己的悼詞(Obituary)!」隨即引起全場五百名出席者的笑聲。
彭定康在任港督時以嗜吃蛋撻聞名,他演講時也不忘自嘲一番。他說,英國有個貴族收到一封來自非洲津巴布韋的信件,說希望在當地創立一間學校,並以那個貴族的家訓作校訓,但原來貴族的家訓是拉丁文,繙譯成英文就是「Pregnancywithhonour」(即光榮懷孕),對嗜吃的他來說,就是「Pregnancywitheggtart(蛋撻)」,因為他會吃很多蛋撻,甚至會吃滯,從耳朵中流出蛋撻。
談到國際形勢期間,彭定康不時也會加插笑話。彭說,有一次在紐約乘坐的士,孟加拉裔的司機不斷從倒後鏡盯着他,後來忍不住問他:「有沒有人告訴你,你的樣貌跟彭定康很相似。」

暗踩法國人自大

彭定康談及英國的強項時,也說了一些「法國人一定不會中聽的話」。他說,卸任港督後不久去了法國,當地人並不認識他,他遂自稱是一個殖民地的前總督,怎料法國人以為他是「GovernorofSaigon」(即西貢總督,西貢是法國管治時期越南的首都)」,暗踩法國人自大,以為海外殖民地都屬法國。

被唐家璇指醜樣

與他在任港督時比較,六十一歲的彭定康的身形明顯胖了不少。看到逾千名學生及校友在港大捧他場,彭自嘲說:「以為年輕人只喜歡看又瘦及青春的人。」他又透露,中國前外交部長、現任國務委員唐家璇也指他樣貌不好看。他說:「唐家璇當年拜訪我,看到我辦公室的家庭合照,唐問我:『為甚麼你個樣不好看,但你的女兒這麼漂亮?』」
不少港大師生認為,彭定康演說精釆,但有提問的教職員說,彭定康迴避敏感的問題,令人失望。
本報記者

午宴期間,肥彭舉行新著簽名會,嘉賓大排長龍索取簽名。李家皓攝