【本報訊】民間監察世貿聯盟表示，為確保下月世貿組織部長級會議前後及期間的遊行順利進行，正招募約五百名糾察維持秩序，他們將包括能繙譯其他語言如韓文等的義工，方便與來自其他國家的示威者溝通，並防止他們與警方或其他人士因語言誤會，引致混亂或衝突。
須精通多國語言
聯盟幹事區美寶昨日出席一個世貿會議工作坊時表示，對於聯盟計劃在世貿會議前後及開幕當日發動的三次遊行，警方暫未發出不反對通知書，本周初將再與警方商討遊行路線。聯盟預計將有上萬人參加遊行，為方便控制秩序，遊行隊伍將二十人一組，每組由一名糾察維持秩序。
她解釋，糾察將分成多層架構，例如前線的糾察向糾察長滙報，糾察長之上還有總糾察長等；若發生事故，由他們向總指揮報告。部份糾察將是懂韓文、印尼文、泰文、菲律賓文等的義工，他們將為外國示威者擔當繙譯。
出席同一工作坊的樂施會副總幹事費樂歌表示，為喚起公眾認識富國補貼農產品向貧窮國家傾銷等問題，該會將舉辦多項活動，包括舉行亞洲歌手演出的音樂會；在電視播放音樂人黃耀明到非洲視察加納農夫苦況的紀錄片；世貿會議期間，更會在灣仔會場附近舉辦公平貿易產品展銷會等。
採訪記者破紀錄
該會又正在全球發起要求公平貿易的簽名行動，希望收集到一千萬個簽名，屆時遞交來港開會的世貿領袖，至今已收集八百八十萬個簽名。曾任聯合國人權委員會主席的國際樂施會名譽主席羅伯遜夫人將率領樂施會的代表團，參與世貿會議工作。
另外，位於瑞士日內瓦的世貿秘書處接獲申請認證的記者人數，將可能打破歷屆部長級會議的紀錄，屆時獲認證採訪會議的海外及本地記者將可能超過三千人。