某外國雜誌發表文章預測禽流感必定會大規模爆發，屆時地球上一半人口會被奪去生命，其中大部份來自第三世界，幾經艱苦撲滅禽流感後，由於失去了廉價勞工人口，所以機械人與複製人將會有突破性發展及普遍運用。
看似是一篇衞斯理式的科幻故事，但倪匡叔寫《後備》時，複製人何嘗不是天方夜譚？若以擬人法去寫鳥類世界，禽流感根本早已爆發，面對的是滅族的可能，傳播的方法是最有效的候鳥遷移，病毒隨雙翼全世界飛，防無可防，避不可避，肯定是燎原之火，暫時是鳥傳鳥，偶爾有較接近禽鳥的人類中招，但由於數量不多，普遍未被當是一件嚴重的事。問過醫學界中的友人，他說禽流感的爆發幾乎是一件肯定會發生的事，現時市面上供應的甚麼防疫注射與特效藥根本敵不過詭計多端、不擇手段為生存的病毒。我們唯一可做亦一定要做的便是注意衞生及強化自己身體的抵抗能力，多做些對身體有益的事，使自己強壯。
旁觀者清，當局者迷，或許數十年後的人會嘆一句當日為何如此愚笨，雞傳雞傳得那麼兇還不當一回事，發展下去必定是一場疫災，就像我們回望當年的大鼠疫、肺癆、沙士一樣，爆發前的一天大家還自己安慰自己壞事不會降臨。《侏羅紀公園》中的科學家以為將恐龍困在孤島上便萬全，但翼龍仍能突破防線，四出肆虐，巧合的是，鳥類正是恐龍的後代，小心！