香港女性出外工作比例不小,除非與家人同住,否則平日一日三餐都是幫襯街外餐廳,鹽份高油份高,致肥之餘,體內毒素又會積聚!放假空閒,不妨煮些低糖低鹽低脂高纖的食物,來個體內大清洗!
記者:李淑芬
攝影:林栢鈞
模特兒:Ceci、Judy(TheGroup)
鳴謝:PokkaCafe
身體大掃除
1.高纖食物:有助排泄體內有毒物質,減少血液中的膽固醇。
2.少調味料:街外飯菜多屬鹽份糖份高,故每周一天進食調味料少的食物,可讓味蕾休息一下。
3.有機蔬果:蔬菜葉、生果皮均含豐富營養,只怕會有殘餘農藥,吃有機蔬果就安心得多。

藕片雜炒
自煮價$28/4人份
花時間:30分鐘
纖維質:11.26g
熱量:199.6卡路里
Sue:蓮藕含豐富蛋白質、纖維、維他命C等;木耳也高纖,蛋白質豐富。炒時滴油不用,非常健康。
有料到:
蓮藕150g、四季豆100g、木耳10g、鮮百合1個、鮮冬菇10隻
調味料:蠔油1湯匙、糖1茶匙、水3湯匙

跟住做:
1.木耳浸水4小時;蓮藕切片;冬菇洗淨去蒂切件;百合洗淨搣成瓣狀。
2.四季豆去頭尾灼至八成熟。以2湯匙水起鑊,水滾後順次序放蓮藕片、冬菇、木耳略炒至乾水。
3.溝好調味料,倒進鑊內炒至黏稠,熄火,放百合片略炒後便成。
煮教金句:百合煮太耐會爛,為保持爽口甜美,熄火後略炒便可。


英文:FriedLotusRootSlice
Ingredients:150glotusroot,100ggreenbean,10gblackfungus,1freshlily,10freshwintermushrooms
Seasonings:1tbspoystersauce,1tspsugarand3tbspwater
Method:
1.Soakblackfungusinwaterforapprox.4hours;slicelotusroot;removetwoendsofgreenbeansandcookinboilingwateruntil80%done;cleanfreshwintermushrooms,removetherootsandcutintopieces;cleanfreshlilyandsnapintopetals.
2.Heatwokwith2tbspwater,addlotusrootsliceswhenthewaterboilsandstirforawhile;addwintermushroomandstir-fryforawhile,addblackfungusandstir-fryuntilwaterdriesup;mixtheseasonings,thenpourintothewokandstir-fryuntilitgetsthickandsticky.
3.Turnoffheat,addlilypieces,stirforashortwhileandserve.
Tips:Lilyiseasytogetovercooked.Tokeepitsfreshnessandsweetness,stirjustforashortwhileaftertheheatisturnedoffandthendishup.
印尼文:CahUbi-ubianTeratai
Bahan-bahan:150gramubi-ubianteratai,100grambuncis,10gramjamurkuping,1buahubi-ubianlili,10buahjamurkering
Bahanbumbu:1sendoksupsaustiram,1sendoktehgula,3sendoksupair
Caramembuat:
1.Rendamjamurkupingdalamairselama4jam;irisubi-ubianteratai;potong2ujungbuncis,lalurebusnyahingga80%matang;bersihkanjamurkeringdanpotongakarnya;bersihkanubi-ubianlilidannyobeknyajadibentukkecil.
2.Panaskan2sendoksupair,setelahairnyamendidih,masukkanubi-ubianteratai,tumissebentar;tambahkanjamurkering,jugatumissebentar,lalumasukkanjemurkuping,masaknyahinggakuahnyamengental;akhirnyatambahkanbahanbumbuygtelahdiadukrata,tumisnyahinggakuahnyamengentallagi.
3.Matikanapi,masukkanubi-ubianlili,tumissebentar,sajikan.
Tips:Ubi-ubianliliakanjadilembekbiladimasakterlalulama,jadisebaiknyahanyaditumissebentarsetelahmematikanapi,supayaubi-ubianlilitetapterasasegardanenak.
繙譯:語言專家諮詢公司
粒粒薯仔沙律
自煮價$25/4人份
花時間:30分鐘
纖維質:11.4g
熱量:389卡路里
Sue:要整好味薯仔沙律,最重要將它整成半茸半粒,每粒約1吋,食時更有口感;配合青瓜、洋葱、甘笋、火腿,五款食材口感豐富。雖則薯仔飽肚,熱量卻比白飯少,每100克白飯約111卡路里,薯仔則97卡路里。
有料到:薯仔300g、洋葱半個、甘笋1條、青瓜1條、厚身火腿1片、沙律醬適量、鹽1茶匙

跟住做:
1.青瓜刨去八成皮,以鹽醃30分鐘;薯仔連皮烚,放水龍頭邊沖洗邊去皮,壓成薯粒。
2.洋葱切條,甘笋切小片,火腿切粒,青瓜切粒,全放進已壓好的薯粒內撈勻,因應自己口味加沙律醬後即可。
煮教金句:
青瓜水份重,事先用鹽醃30分鐘,可減青瓜水份,令沙律不會水汪汪。


南瓜高纖粥
自煮價$20/4人份
花時間:60分鐘
纖維質:4.86g
熱量:242卡路里
Sue:糙米及野米均屬高纖米,由於糙米是未經精製的米,所以纖維含量比白米高出三倍,多吃幫助腸部蠕動,有助排出身體毒素。而野米的纖維含量也高出白米三倍多。
有料到:糙米140g、野米20g、南瓜半個(約250g)
調味料:鹽1/3茶匙

跟住做:
1.糙米、野米以清水浸4小時;南瓜切粒。
2.加2公升水於電飯煲內,再倒進糙米及野米煲。
3.待飯煲好一次後,加入南瓜粒和鹽,再按多一次按鈕,重新煲一次便可以了。
煮教金句:
南瓜不宜煲太爛,所以要在後期加入,保留南瓜粒粒口感。



糖桂花黑豆漿
自煮價$4/4人份
花時間:60分鐘
纖維質:10.44g
熱量:208.58卡路里
Sue:黑豆所含植物性蛋白質,易被人體吸收;自己煲黑豆漿可控制甜度;秋冬宜吃滋潤食品,加片糖調味外,可加糖桂花,增添香味。
有料到:
黑豆120g
調味料:片糖半片、糖桂花1茶匙(雜貨舖有售)


跟住做:
1.黑豆浸4小時,放進煲魚袋內縛好,放進1.5公升熱水,慢火煲45分鐘。
2.擠壓袋內黑豆,連同煲內的水,加入半塊片糖調味;趁熱飲時加糖桂花增加香味。

