那天我爸打電話給某豬朋，他老婆接電話道：「噢，你是姓李的，王先生還沒起床，晚一點再打來吧。」管自己老公叫王先生，管別人叫姓李的，就好比稱自己的家府上，別人的住處倒稱寒舍了，豈不滑稽？
聽說當年本地某紳士封爵，牌友打電話給他老婆，說：「×太太在嗎？」×太太馬上噎牌友道：「這裏可沒有×太太，只有×夫人！」爵士原來是這麼大的頭銜，會讓太太升格為夫人的，那差別×夫人肯定覺得大如麻雀與孔雀。
稱呼正是一門高深學問，稱呼錯了，往往討個沒趣。對有專業頭銜的人，最穩當的做法莫如管他們叫陳醫生、李教授、張律師。有博士頭銜的，你人前人後叫他黃博士，叫破了嘴不打緊，肯定錯不了。可開車的司機，大陸習慣叫師傅，哪怕開的是靈車，就甭叫他們司機了。「師傅」二字，似乎已由尊稱變作專稱。
當然，這也有例外，當副校長又湊巧姓徐，就千萬別叫人家徐副校長。
稱呼有時還可見世態人情。袁世凱的老師張謇是清末狀元，他本來管他叫「夫子大人」。一當上北洋大臣，他就改叫他「仁兄」。張謇忍不住在給他的信裏這樣說：「足下之官階愈高，則鄙人之稱謂愈小。」