神舟六號上的太空人，當中一位姓費，本地傳媒都管他叫「廢」俊龍。豬朋某說，「費」字可不是該讀如「祕」麼？
不管「費」讀如「廢」或「祕」，都是姓氏。春秋時魯有費縣，在今山東魚臺縣西南，是一個姓費（廢）大夫的食邑，後因以為姓。「費」粵音又讀「祕」，也是地名，曾是魯桓公子季友封邑，後亦因以為姓。
名從主人，你碰上姓費的，得先問他們的尊姓該諗「廢」還是「祕」了。據我所知，《小城之春》的導演是費（廢）穆。本港著名歌唱家費明儀，她的姓西報譯作Fei，也就是讀「廢」了。
以地為姓的例子，其實甚多，如「解」就是。這原是地名，《水滸傳》那獵戶兄弟倆，一叫解珍，一叫解寶，可不讀作「解釋」的「解」，粵音應讀「蟹」。莫名其妙的就要算查良鏞先生的「查」了，分明該讀「渣」，本地傳媒硬把它讀如「調」查的「查」，正是不查字典之故。
另一個類似例子是「單」。以前港台的女編導單慧珠，自我介紹往往要這樣說：「我姓『善』，即是『單』車的『單』。」
英文也有音變的例子。英國電視劇《KeepingUpAppearances》的女主角叫Bucket，倒愛把自己的姓氏唸作“bouguet”（花束），而非“bucket”（水桶）。