全球化是大趨勢，但各國語言隔膜不易打破。美國和德國科學家就研製出一種繙譯機，戴上頭就能感應臉部和喉嚨肌肉變化，自動把用家的說話，同步繙譯成外國語言，打破語言隔膜，溝通無界限。
同步繙譯機由美國卡內基．梅隆大學和德國卡爾斯魯厄大學共同研製，使用者只須在面部和喉嚨貼上十一個電子感應器，說話時，感應器會捕捉臉部和喉嚨的肌肉變化，經電腦辨識後，繙譯成其他語言，在電腦顯示屏顯示，或透過揚聲器讀出。
繙譯器功能強大，但仍有不少謬誤，例如會把Might（可能）當成Mate（配偶），把Some（一些）當作Sum（總數）等。但研究負責人魏貝爾仍對繙譯機前景充滿信心，更計劃製出一部植入臉部和喉嚨的繙譯機，讓使用者能即時「說」出繙譯句子。
美聯社