為甚麼Iplaythepiano（我彈鋼琴）、Iplayfootball（我踢足球）二語，一用the，一不用the？
Piano是「鋼琴」，冠以the字，指「鋼琴這種樂器」。這用法不限於鋼琴，其他樂器也是一樣，例如：Heplaystheviolinwell（他拉小提琴拉得很好）。不過，美式英文有時會略去the字，所以你可能見過Iplaypiano這說法。
Football自然是「足球」，但也可以指「踢足球」這種運動或遊戲。而遊戲的英文名稱通常不冠以the字，例如：Let'splayhide-and-seek/chess/tennis（我們玩捉迷藏?下棋?打網球吧）。
一九六○年代美國電視劇集HaveGun-WillTravel是指Thosehaveagunwilltravel（有槍者會遠行）還是Ihaveagunandwilltravel?（我有槍，會遠行）？
論文法，HaveGun-willtravel略去了主詞（subject），那主詞可以是I、we、you、they等。單看字面，你不可能知道主詞是「有槍者」還是「我」。留意Thosehaveagunwilltravel用一個主詞帶兩個動詞（have、willtravel），並不妥當，Those之後須加who字。
論內容，那套電視劇主角叫Paladin，是個職業槍手，名片上印着騎士圖案，上書Havegun,willtravel（有槍，不辭遠行）。這當然是Ihaveagunandwilltravel的意思。
英文paladin指「遊俠」，即knight-errant。HaveGun-WillTravel的主角以此為名，電視劇內容不難想像。