Cleopatra,QueenofEgypt,madehistorywhenshemadeabetwithMarkAntony,RomanconsulinEgypt,thatshecouldeatatonemealthevalueofamillionsisterces.Onemillionsisterceswasmanyyears'wagesfortheaverageworker.Everyonethoughtthatherwagerwasimpossible.Afterall,howcouldanyoneeatsomuchatasinglemeal?
Cleopatraputamillionsistercesworthofpearlsintoaglassofvinegar.Thevinegardissolvedthepearls.Attheendofthemeal,whenitwastimeforhertofulfilhergamble,shesimplydrankthedissolvedpearls.
埃及女王克麗歐佩脫拉做了一件事可以載入史冊:她和在埃及的羅馬執政官馬可.安東尼打賭,說一餐可以吃掉價值一百萬西斯特斯的食物。一百萬西斯特斯等於一般工人多年的薪水。人人都認為那是一場沒法贏的賭博。誰能一餐吃那麼多東西?
克麗歐佩脫拉把價值一百萬西斯特斯的珍珠放進一杯醋裏。醋把珍珠溶掉。肴饌既盡,是實現賭博承諾的時候了。克麗歐佩脫拉就舉杯把溶掉的珍珠喝下肚裏。
【解說】公元前三十七年,安東尼拋棄妻子,到埃及和克麗歐佩脫拉雙宿雙飛。三十一年,羅馬出兵征討,安東尼和克麗歐佩脫拉戰敗自殺。
Makehistory直譯是「創造歷史」,指所為足以記入青史或可影響後世,例如:AGBellmadehistorybyinventingthetelephone(貝爾發明電話,影響深遠)。