陳素娟是纖維肌痛症患者，背部時時感到恍如被刀割般，「痛到好似𠝹損咗未埋口。」睡覺時仰卧或坐車時靠着椅背坐下，都會痛不欲生，止痛針每次也要打上十多二十支。但她卻說痛苦跟隨一生不要緊，皆因有老公張永麟長伴左右，照顧她起居飲食兼做司機，只要有他在，再大的苦楚又算甚麼。
病因不明 港無病例
三年前，約四十歲的陳素娟，下肢突然動彈不得，背部劇痛，送院後被證實患上「纖維肌痛症」─病因不明，肌肉會突然無力或疼痛的怪病。「響香港都搵唔到病例，醫生都話冇得醫。」知道患上不治之症，陳素娟卻沒有呼天搶地，全因有老公憐惜，天天風雨不改前來探望，扶她起床學走路，幫她洗澡換衣服，「每日都會好安心，知道佢一定會出現。」
躺在醫院三十多天後，陳素娟的雙腳開始康復，背痛則仍揮不去。試過背痛蓋過了一切，連弄傷了手指頭，到急症室洗傷口和縫針，也完全沒感覺。最後吃藥也無效，要打止痛針，每次動輒十多二十支，高峯期試過打三十支，「打到成個人散晒，成個背脊花晒。」
除了面對酷刑般的治療，陳素娟的生活習慣也要改變，坐姿要挺直，不能靠椅背；坐小巴要選最前的位置抓着扶手；睡覺一定要側卧。
張永麟由這時起就一手包辦家務，地拖也不准她碰，又當司機駕車接送老婆上下班。張永麟說：「試過佢自己搭車，一返嚟就痛到趴喺度，我睇到自己都心痛。」偶爾老婆病發伏在梳化上顫抖，他立時遞上熱水袋，一邊幫她塗藥膏，一邊安慰她說：「今日唔諗，今日就唔會痛。」
因為老公的這一句話，陳素娟把無止境的痛楚拋諸腦後。她按着老公的胸膛，叫他放心，自己現在活得很好，一點也不痛苦，因為有他在。老公卻只簡潔地說：「我哋十幾歲識到𠵱家，好多嘢唔需要講太多，大家都明。佢無論會唔會好番，我都會繼續照顧佢。」
記者白琳
逢周一刊出