快樂煮教:煙肉包蝦串串燒惹火油物

快樂煮教:煙肉包蝦串串燒惹火油物

阿Ken、Katie、阿輝、Felix同Carrie五位年輕人都不甘平凡,就連BBQ都不會只燒雞翼腸仔。在這秋高氣爽的惹火季節,在風涼水冷的赤柱沙灘,試着一人一款海鮮甜品大串燒!

記者:李淑芬 攝影:楊錦文、譚盈傑

車打青椒燒大蝦

自製價$150/6人
燒蝦真係好好味,但把牠孤獨地放在烤爐上,很快便會乾身。惹火的Carrie,竟然想到用煙肉包住蝦來燒,這樣煙肉釋出的油份便能滋潤蝦身,又可以搶火。

有料到

大蝦2磅、車打芝士8安士、青尖椒3條、煙肉2磅

跟住做

1.大蝦剪背去腸起雙飛;青尖椒、芝士切條,夾進蝦身。
2.煙肉包住蝦身以竹籤穿穩,放爐上燒10多分鐘即成。

煮教金句:揀大隻的蝦如虎蝦或竹蝦,方便夾入青椒與芝士。

英文:CheddarPimentoShrimp

Ingredients:
2poundslargeshrimp(peeled,deveinedandbutterflied),8ouncessharpCheddarcheesecutintostrips,3freshpimentopeppers(seeded),2poundsthickcutbacon
Method:
1.Cutthejalapenopeppersintothinstrips.Placeastriportwoofjalapenopepperandcheddarcheeseinsideeachshrimp.
2.Wrapeachshrimpwithasliceofbaconandsecurewithatoothpick.Threadshrimpontoskewers.
3.Grillovermediumhighheatfor10to15minutesoruntilfirm.
Tips:Uselargeshrimpssuchastigerprawnsandprawnsastheycanholdpepperandcheeseeasily.

印尼文:UdangBerisiCabaiHijaudanKejuCheddar

Bahan-bahan:
900gramudangbesar(dikupas,dilepaskanususnyadandipotongdipunggungnyajadibentukkupu-kupu),230gramkejuCheddar(diiris),3buahcabaihijausegar(lepaskanbijinya),900gramdagingbacon(ygdipotongtebal)
Caramembuat:
1.Iriscabaihijautipis-tipis.Isikan1-2sayatancabaihijaudankejuCheddarkedalamudang.
2.Bungkusudangdengan1lembardagingbacondanikatnyadengancungkilgigi.Benangkanudangdengantusukdaging.
3.Panggangnyaselama10-15menitdengansuhusedang-tinggi,ataupanggangnyahinggadagingnyamengeras.
Tips:Bilamembeliudang,sebaiknyaAndamemilihudangyangbesar,sepertiudangharimauatauudangbambuagarlebihmudahdiisikandengancabaihijaudankeju.

繙譯:語言專家諮詢公司

啤酒煮蜆

自製價$35/6人
阿輝鍾意飲啤酒,話啤酒係鬼佬涼茶,「BBQ可以冇腸仔冇魚蛋,但唔可以冇啤酒!」不過,有啲女仔唔想飲酒,佢就推介啤酒煮蜆,一樣惹味!

有料到

蜆2斤、啤酒1罐、蒜頭2粒、番荽3條、錫紙適量
調味料:鹽及黑椒少許

跟住做

1.1米長錫紙對摺成兜狀,放進已洗淨的蜆,倒入3/4罐啤酒,加入調味料、切碎番荽及蒜頭粒。
2.放在爐面或炭堆邊,約20分鐘後,打開錫紙包,若見蜆殼打開,肉變奶白色,便可開餐。否則代表已壞掉,丟掉為妙。

煮教金句:用錫紙包得穩妥後,直接放在炭堆中,沒阻礙爐面位置,又可縮短烹調時間。

香草燒大眼雞

自製價$100/4人
一向愛釣魚的Felix,每次有魚穫時都會即席起爐炭燒鮮魚,但同班Friend燒嘢食,唔可以等佢釣到魚先至燒㗎,惟有買條人人愛吃的大眼雞,塞入香草檸檬,再用葡萄葉包住燒,燒完陣陣香草檸檬味,包你食到舔舔脷。但葡萄葉唔易搵,要去到中環Oliver's超市才買到!

有料到

大眼雞2條、葡萄葉1包、檸檬4片、鼠尾草數條、棉繩、鹽少許

跟住做

1.切開魚肚,取出內臟,洗淨後將鼠尾草、檸檬片和捲好的葡萄葉塞進魚肚。
2.加少許鹽,再以四、五層葡萄葉包好魚身,用棉繩紮好。放爐面燒約30分鐘便可以吃了。

煮教金句:燒烤時間需視乎炭的熱度和魚身厚度而定。

朱古力棉花糖夾餅

自製價$50/8人
棉花糖是每次燒烤必備,也是Katie最愛的食品之一,她還發明了以克力架餅夾起燒烤棉花糖與半融朱古力來吃,美味非常。

有料到

棉花糖1包、純味朱古力1排、克力架餅1包

跟住做

1.用竹籤或燒烤叉插起棉花糖,以溫火慢燒,邊燒邊轉至開始融化或面層變脆。
2.克力架上放上朱古力塊,放上熱燙的棉花糖,再放另一塊克力架餅夾住食,超正!

煮教金句:棉花糖唔可以用高溫燒,最好等炭火燒至尾聲,熱力減退後,火力溫和就至正。

芝士冧酒燒牛奶蕉

自製價$70/8人
生果燒過會變甜,Ken就最愛燒香蕉,燒到蕉皮黑麻麻就食得。吃時最好溝少少芝士冧酒醬,酒香遇熱蒸發,香噴噴!

有料到

牛奶蕉8隻、Mascarpone芝士250克、糖霜、冧酒各2茶匙、肉桂粉半茶匙

跟住做

牛奶蕉放在溫火爐上燒,不時反轉燒至蕉皮變黑爆破,取起去皮。將其餘材料溝好,淋在香蕉上吃,Yummy!

煮教金句:燒香蕉連皮燒至全黑都不用怕,最好燒至蕉皮爆破,沸騰香蕉汁從裂縫爆出來最正!

加「香」有料到

1.掃把香:將香草紮成一紮當成掃,蘸上橄欖油掃上食物燒最入味。

2.玩煙熏:當食物半熟時,放各式香草進燒烤炭上,食物更能充份吸收香氣。以迷迭香香味最濃。

3.蘸醃醬:燒前把食物蘸點醃醬,會更香口;這款檸檬香草油,是混合橄欖油、檸檬片、番荽、蒜茸,適合用於魚、雞、豬肉。

4.甜辣醬:魚及肉類可試用這甜辣醬;材料包括桃味果醬、芥辣、蜜糖、黃糖、果醋。