「變變變,雞翼變雞髀,帶子變太陽花,我變!」二十歲出頭的魔法廚師阿Roy最鍾意將材料大變身,做出新款中西日Fusion菜,為家人和朋友炮製驚喜,就算自家製的家常便飯,賣相一樣講究。今日,我哋就齊齊將鑊鏟變魔術棒,跟他變變變!
記者:梁學文
攝影:周旭文
示範:Roy、文、Tracy
場地:Taiji(28035288)
迷你雞髀釀本菇
花時間:30分鐘
自製價$30/6人份
很多人都喜愛吃雞翼,但吃得多又覺悶,不如試試用雞全翼做迷你雞髀。雞翼肉質嫩滑,原隻拆肉後落鑊炸,就可變成一隻隻迷你雞髀。再釀入新鮮本菇,增加口感。當然,唔釀本菇可以釀其他菇類。雞翼拆骨雖然多了一重功夫,但啖啖肉就連小朋友都鍾意。
有料到
雞全翼10隻、本菇150克
醃料:鹽、糖各1茶匙、胡椒粉少許、紹興酒2茶匙
跟住做
1.雞翼拆骨先拆雞槌,切去軟骨將肉拆出,中翼則將骱位切去,但記得保留一條骨,再用醃料醃15分鐘。
2.把3-4條本菇釀入迷你雞髀內,用力握一握。
3.燒紅鑊落油,待油滾轉中火把雞髀落鑊炸至金黃色,撈起上碟即可。
煮教金句:雞翼拆肉時,最緊要切去骱位軟骨,便會很容易將肉拆出。釀本菇後,記得用力握實,落鑊炸時才不會散開。
英文:MiniChickenWingStuffedwithShimejiMushroom
Ingredients:
10Chickenwings,150gShimejimushroom
Marinade:1tspeachofsaltandsugar,alittlepepper,2tspShaoxingwine
Method:
1.Debonechickenwingsbyremovingdrumsticksfirst,cutoffsoftboneandtakeoutthemeatinside,cutoffthejointatthemiddlepartofthewing,butremembertokeeponebone,thenmarinatefor15minutes.
2.Stuff3-4sticksofShimejimushroomintominichickenwingsandgripwithstrongforce.
3.Heatwokandaddoil,turntomediumheatwhentheoilboils,addinchickenwingsandfryuntilgoldenyellow,takeoutandserve.
Tips:Whentakingoutmeat,itisimportanttocutoffsoftboneatthejoint,andthemeatcanbetakenouteasily.RemembertogripwithstrongforcewhenchickenwingsarestuffedwithShimejimushroom,sothatthechickenwingswon'tfallapartwhenbeingfried.
印尼文:PahaAyamMiniBerisiJamurJepang
Bahan-bahan:
10buahsayapayam,150gramjamurJepang
Bahanbumbu:1sendoktehgaramdangula,sedikitmericabubuk,2sendokteharakShao
Caramembuat:
1.Bongkartulangsayap,bongkarkakinya(bagianbawah)dulu,potongtulangrawannyadankeluarkandagingnya,kemudianpotongtulangsendisayapbagiantengah,tapitinggalkan1tulang,lalubumbuinyaselama15menit.
2.Isikan3-4buahjamurJepangkedalampahaayammini,pegangnyadengankeras.
3.Panaskanpanci,masukkanminyakgoreng,setelahminyakgorengmendidih,gorengpahaayamhinggawarnakuningemasdenganapisedang,angkat,sajikan.
Tips:Ketikamembongkartulangsayap,yangpalingpentingmemotongtulangrawandibagiantulangsendi,agarlebihmudahmengeluarkandagingnya.SetelahmengisikanjamurJepangkedalampahaayammini,janganlupamemegangnyadengankerassehingganantitidakakanterlepassaatdigoreng.
繙譯:語言專家諮詢公司
蝦子帶子花
花時間:20分鐘
自製價$35/6人份
阿Roy說這款中日Fusion帶子花靈感來自一天去酒樓吃飯時,見到蝦醬蒸魷魚,魷魚就像一朵朵花,於是便想到帶子也可變作太陽花,加入蝦子同炒,味道鮮美,賣相又吸引。
有料到
帶子半磅、蝦子半茶匙
調味料:鹽少許、蒜頭1個(剁成茸)、薑1粒、葱粒少許、蠔油1湯匙、清酒2茶匙、糖少許
跟住做
1.帶子洗淨𠝹花,用刀在帶子輕輕交叉𠝹,約半隻帶子深度就夠;再落鑊走油輕炒,讓水份鎖緊,留住帶子鮮味。
2.撈起帶子,爆香薑、葱和蒜茸,加入蝦子同炒,避免蝦子黏鑊,要快炒。
3.爆香調味料後,加入帶子,帶子一熟便爆花,一朵朵白色太陽花便會綻開。最後用鹽、蠔油、糖和清酒打芡即成。
煮教金句:𠝹帶子花時最少𠝹至一半,也不能炒太耐,否則失去鮮味和散開。
芝士焗燒烤菇
花時間:25分鐘
自製價$30/6人份
這道菜由阿Roy自創,甫上碟就聞到好香的芝士味,隨後是燒烤菇的香味,焗菇時,記得加少許日本清酒,讓原本只有野生鮮味的燒烤菇,味道更突出之餘,口感更可媲美肉類,適合素食人士。
有料到
燒烤菇4隻、芝士50克、雞湯半碗、洋葱半個
調味料:鹽少許、日本清酒1湯匙
跟住做
1.煮熱雞湯,淋上燒烤菇,加鹽和洋葱放入焗爐以攝氏180度焗20分鐘至八成熟,取出。
2.加入清酒和芝士,放入焗爐焗2分鐘,再將焗盤放到上層再焗1分鐘,芝士便會有燶燶哋的效果。
煮教金句:焗時須放些少水在焗盤底,一來保持菇的水份,二來會快熟一點。焗芝士首2分鐘焗盤不能放太高,否則一開始便會焗燶。
明太子蘆笋炒菠菜
花時間:15分鐘
自製價$30/6人份
這款明太子蘆笋炒菠菜,集中西日三種特色煮法,明太子意大利粉或飯糰就吃得多,加進菜蔬中原來很不錯,蘆笋、菠菜,一爽一腍還有粒粒口感,效果很特別。
有料到
明太子2茶匙、蘆笋200克、菠菜半斤
調味料:鹽、糖、胡椒、日本清酒各少許、黑椒半茶匙、牛油1湯匙
跟住做
1.明太子切開方便下鑊。燒熱油鑊,下一湯匙牛油煮溶,落蘆笋先略炒,再加菠菜。
2.菠菜快手炒至開始軟身,加入明太子兜勻,最後加鹽、糖、胡椒和黑椒調味,再灑上清酒即可。