劉翔目前是舉世矚目的「欄王」，但畢竟運動員職業生涯有限，故此這名奧運冠軍未來目標，是希望能效法前乒壇女后鄧亞萍成為國際體育官員。
上月，劉翔正式成為上海華東師大研究院的學生，將在五年內完成體育管理學碩士及博士的課程；主修科目是體育人文社會學的劉翔早前為此說：「畢竟我是一名運動員，體育是我的本行，也比較熟悉，今後還是想往這方面發展。」
劉翔坦言十分欣賞前乒球女王鄧亞萍能從世界冠軍、變身為體育官員：「希望自己以後能像她那樣，為中國體育事業作出貢獻。」鄧亞萍○二年曾在國際奧委會道德委員會，以及運動環境委員會擔任職務，現時任職北京奧委會市場開發部。
獲導師「上門」授課
百事繁忙的劉翔表示，自己要待至東亞運動會結束後，才開始上課，不過卻不能在到學校上堂。學校考慮到劉翔要備戰○八年北京奧運會，故對他採取靈活授課，請了十幾個導師「上門」為他授課。然而，由於劉翔不用通過考試而獲得研究院資格，故此引來不少爭議，對此劉翔未有作出回應。
文：小凡