千呼萬喚始出來的欄王劉翔周三在南京舉行的十運會男子百一欄預賽登場，結果如賽前測料般未受考驗，以十三秒七四取得預賽最快時間，輕鬆晉身周四決賽。
穿上紅衣黑褲的劉翔甫一登場即迎來震耳欲聾的歡呼聲，雖然連日躲避傳媒的劉翔看來有點疲倦，但神情依然自信，還不忘對着鏡頭扮鬼臉。劉翔一開跑已取得優勢，且隨着欄間跑不斷擴大領先優勢，最終輕易以首名衝線。
競爭激烈不敢輕敵
休息了一天的劉翔周二恢復訓練，主要是伸展韌帶及慢跑等輕度練習；雖然行內外人均認定百一欄金牌非他莫屬，但向來夠自信的劉翔則表明不會輕敵，他說：「全運會四年一次，特別是田徑項目會冒出很多好成績，不少選手是苦練四年就為了這次比賽，競爭必然激烈。」
劉翔的教練孫海平坦言，今次賽事劉翔志在奪標，不會計較成績，故他預料其愛徒的跑出的時間大約在十三秒二○左右，要改寫個人今年最快時間十三秒○五是沒有可能。
劉翔早前表示會代表上海隊出賽四百米跑接力，但他並未有參加周三的接力預賽，但上海隊能闖入決賽，劉翔很大機會在周六的決賽負責跑最後一棒。
另一位雅典奧運田徑冠軍、山東的邢慧娜繼日前一萬米跑後，周三在女子千五米跑迎來第二金，成績為四分三秒九八。
吳鵬衝第5金失敗
在游泳賽項上，「多金王」浙江選手吳鵬在男子一百米蝶泳決賽再次衝擊個人第五金，但可能連日的比賽令體能消耗過大，他最終只能以五十三秒一○得銀牌，金牌由廣東的周嘉威以五十二秒六一奪得，兩人成績均打破全國紀錄。
同日進行的兩場女網單打準決賽，天津球手彭帥以二比○輕取衞冕的湖北好手李娜，決賽會對四川的鄭潔，後者在另一場四強戰以相同盤數淘汰河南孫甜甜。
至於在男子八十五公斤級舉重，得主場之利的江蘇名將袁愛軍衞冕冠軍，成績為三百八十公斤。
綜合中國外電