「沒有吸毒紀錄」英文是Noknowndrughistory還是Notknowndrughistory？
No字用在名詞之前，文法上等於nota或notany，例如：Hehasnoknowndrughistory/Hehasn'taknowndrughistory/Hedoesnothaveaknowndrughistory。札記式句子往往省去主詞（subject）、動詞；試把上述三句的主詞、動詞省去，就可以回答讀者的問題：Noknowndrughistory是正確說法。
愛因斯坦的相對論被一百個納粹教授聯名撰文抨擊之後，愛因斯坦說：IfIwerewrong,oneprofessorwouldhavebeenenough（假如我真是錯了，一個教授撰文就足夠了）。句中的wouldhavebeen可不可改為wouldbe？
「Wouldhave+動詞」和「would+動詞」，都可用來說假設的事，但wouldhave是假設過去的事，would則是假設現在或未來不大可能以至不可能發生的事。比如說，某女郎不打算嫁一個富翁，可以說：IfImarriedhim,Iwouldcomeintoafortunewhenhedies（假如我嫁給他，他死後，我會繼承一大筆遺產）。後來，富翁死了，那女郎回顧往事，可以說：IfIhadmarriedhim,Iwouldhavecomeintoafortune（假如我當時嫁給他，就會繼承了一大筆遺產）。愛因斯坦那句話用wouldhavebeen，是因為百人聯名抨擊他一事已成過去；假如聯名抨擊事還在計劃之中，並未實行，則應說IfIwerewrong,oneprofessorwouldbeenough。