日本首都東京以北的茨城縣，昨天下午發生黎克特制五點一級地震，東京和附近六個縣均錄得黎克特制四級地震，地震沒有對航空和火車服務造成影響，也沒有引發海嘯警報。
據日本氣象廳表示，地震震央位於茨城縣南部，距離地面約四十公里，地震觸發便利店警鐘響起，也令貨物架上的貨品跌滿一地。從一個演講會的鏡頭看見，現場突然搖動起來，但地震過後觀眾和講者都相視而笑。
關閉十分鐘檢查
地震影響所及，東京羽田機場路道關閉十分鐘檢查，然後重新開放，航班沒受影響，但東京成田國際機場如常運作。行走東京和日本東北的東北新幹線子彈車停止服務五分鐘後重新行駛，東京地鐵短暫停止服務，重開後減慢速度行駛。東京部份高速公路則實施速度限制。
路透社