從戲院踏出來,我跟朋友討論哪套朴贊郁電影較驚慄,她說是暴力的、男性化的《原罪犯》勁,我則選擇陰險的、女性化的《親切的金子》。我告訴她:「當你有小孩子時,你會明白世上最可怕的是虐殺小孩子,他們是多麼無助,無辜也無罪……」朴贊郁的「復仇三部曲」,全部牽涉綁架和殺害小孩子。
從來都知道朴贊郁的電影不但挑戰觀眾感觀所接受程度,還挑戰觀眾的道德觀,開場半小時左右,我看見有觀眾離場,散場時又聽到觀眾說不明白幾處。
被人蓋花名為「報仇先生」(Mr.Vengeance)的朴贊郁一向不相信電影觀眾只能被動,他說過如果只要舒舒服服,為甚麼不去做個Spa?
《親切的金子》中也有些兀突位,例如金子的韓語被另一角色翻譯為英語時,有一種為了邁向國際影壇的生硬,但此電影風格本身就不是傳統的,有何不可?全片也不乏黑色幽默點,我個人認為如果沒有這些笑位,戲實在太沉重了,可是笑位也不是人人笑得出,因為都在一些難以想像的處境中。繼《復仇》、《原罪犯》,《親切的金子》為朴贊郁的復仇三部曲畫上句號。如果對報仇這個題材沒興趣,那可以先看他的《JSA》,他可能會成為你最喜歡的韓國導演。