【本報訊】年近七旬的內地退休老翁，將畢生積蓄三萬多元借給一名資金周轉不靈的港商，此後失去聯絡，老翁兩月前從重慶來港追債，雖獲判還款，卻在庭外遭對方揮拳襲擊，老翁昨日再來港作供，結果法庭判被告罪成罰款。老翁認為籌錢自費來港「值得」，因為「買了一個公道回來」。 記者：戴國輝
憑着鍥而不捨的毅力，今年八月獲小額錢債審裁處判償三萬元的殷智剛表示，他今次已是第四次來港，前三次花費了八千元，是三年來儲下來的金錢，而他事前熟讀香港法律書籍，對於兩個多月內接連勝了兩場官司，殷坦言心情愉快，亦感謝家人支持。
借款後失去聯絡
本案五十三歲的被告陳潤華，原為商人，現於深圳從事兼職繙譯工作，月入三千元。
被告否認一項普通襲擊罪，指他今年八月三日，在灣仔小額錢債審裁處襲擊男子殷智剛，經審訊後裁定罪名成立，被判罰款一千五百元及賠償五百元。
六十七歲事主為內地退休企業員工，他表示被告早年到重慶開設塑料及建築公司，事主兒子在該公司任營業副經理，惟一年多來均沒有發薪，被告稱因資金周轉不靈，公司有結業之虞，事主為免兒子失業，遂將養老的畢生積蓄三萬多元借給被告，此後失去對方聯絡，連他給予事主的香港公司地址也是假的。幸事主記下被告身份證號碼，他申請法援，並透過法援署尋獲被告，加上今年四月個人遊開放給重慶居民，事主遂決定來港追債。事主當日透過小額錢債審裁處，向被告追討三萬三千多元，這是雙方三年來首次見面，案件其後達成庭外和解，被告需分十二個月分期攤還款項，事主直言至今才收到大約三千元。
事主左胸捱兩拳
當日事主在庭外詢問被告的電話號碼及住址，被告拒絕並說「你再要我就將你打落地」，被告左手緊抓事主衣領，右手握拳向事主左胸打了兩下，事主大叫救命，一名市民見狀分開兩人，被告乘搭電梯離開。
裁判官認為事主作供沒有誇張，裁定被告罪成，惟案件不嚴重，遂判罰款了結。
案件編號︰ESCC3702/05