曾蔭權施政報告，以王安石詩作結：「一水護田將綠繞，兩山排闥送青來」，被指「借詩諷董」，因為王安石是失敗的「改革家」，晚年賦閒在家，「令人聯想」到董建華。
中國人的許多文字獄，就是因為詩文修辭，意境曖昧含蓄，「令人聯想」到在暗罵這個皇帝、嘲弄那個君主，結果一家大小都抓起來，開刀殺頭，充軍邊疆。
如果真要借詩諷董，這兩句還不夠格。第一，王安石的才華怎是董建華先生能比？王安石雖然改革失敗，但在中國歷史上卻是備受推崇的勇者。第二，這兩句詩又是綠又是青的，配合了施政報告的印刷顏色，如果暗諷「董生」，那麼董生從政無論再不濟，人家婚姻美滿，夫妻相敬如賓，做老公的，何來的一片青綠色？
如果有心諷董，不是沒有佳句，例如劉禹錫：「玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽」，今天大家看到的桃花美景，只有董建華先生下了台，才由我曾某一手栽種，今天香港經濟復甦，也全靠董建華下台，本人上位。
還有李商隱：「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心」。嫦娥就是「阿董」，為香港藥石亂投，結果自己被貶到月球的廣寒宮，天天坐冷板櫈了，真是活該嘛。
還有劉禹錫的另一首，也很好用：「百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開；種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。」：百畝的小庭園，一半生了青苔，桃花都已凋謝光了，剩下菜花，這一句分明是：董建華的「高官問責」班子完蛋了，還不是要靠「港英餘孽」？當時種植桃樹的那個牛鼻子道士，不知道哪裏去了？且看我這個一度被「投閒置散」的前度劉郎，今天回來了，吹咩？
「前度劉郎今又來」，還可以指專程回來香港恭賀曾蔭權爵士登位並復行英殖舊制的彭定康，可真把一干「愛國愛港」們看得眼火爆啊。
陳方安生在施政報告發表之前，突然大罵「高官問責制」，記者如果問特首有何感想？曾蔭權可以笑答：「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花」。
那麼人人都說「曾許新政」，你曾蔭權爵士跟他「肥龍」許仕仁拍檔，並成大權獨攬的「餘孽哼哈」，這又是甚麼意思呢？則又可以笑答：「天階夜色涼如水，卧看牽牛織女星」。引一句詩，你看到甚麼就是甚麼，不必由當事人來解，說不是諷董，是指經濟形勢好，記者太笨了。不讀詩，無以言，一個淺薄庸俗的社會，太需要詩。