菜肉魚:唔想皮膚乾爭爭合桃扮排骨

菜肉魚:唔想皮膚乾爭爭合桃扮排骨

今早起床,有否發現皮膚有點繃繃緊?天氣開始乾燥,皮膚水份減少,除了塗潤膚露,還要靠飲食潤一潤。果仁有潤澤肌膚的功效,多吃皮膚都會滑溜點,合桃和芝麻更有烏髮潤澤之效。三餸一湯,教你由內潤到外!好過敷JellyMask!

記者:馬靜兒
攝影:陳盛臣
Model:JoeyMo
示範:留家廚房(25710913)天后清風街9號

是日例劏

01.合桃:含多種維他命、礦物質及亞麻油酸,可烏髮養顏、潤膚防老、潤腸通便。以原粒、花紋較多,有光澤才算上品。

02.腰果:內含亞麻油酸、維生素B1等,能預防心臟病、腦中風、動脈硬化、乳汁分泌不足、皮膚乾燥。愈大粒愈好,以印度出品為上品,但價錢較貴。

03.杏仁:含單不飽和脂肪酸和豐富維他命E,具降膽固醇、抗氧化功效,能預防動脈硬化、心臟病等,煲湯煮餸宜選南、北杏。

04.芝麻:蛋白質、鐵、鈣含量高,補肝腎潤五臟,補血通乳,還有潤澤皮膚和頭髮之效。

■去街市買果仁較超市選擇多。

■雜貨檔已有各式果仁賣。

■腰果愈大粒愈好。

咕嚕合桃 自製價$15/3人份

以合桃代替豬肉,用煮咕嚕排骨的方法炮製。口感較香脆,合桃肉的香跟酸甜汁的味道出奇地配合,甚至較豬肉更佳。合桃的膠質養顏,更可補腦。

有料到

合桃6両、青椒1/4個、紅椒1條、洋葱半個、雞蛋1隻、生粉5湯匙

酸甜汁:白醋8両、1塊片糖、OK汁及喼汁各1湯匙

合桃$28/斤
青椒$7/斤

跟住做

1.合桃下滾水撈起瀝乾,加雞蛋撈勻,上粉下油炸至金黃色。

2.青紅椒切粒,洋葱切細塊。將酸甜汁材料以中火煮溶成汁。

3.爆香洋葱,加青紅椒及炸香的合桃,最後加入酸甜汁兜勻。

煮教金句:

日超市有現成的酸甜汁賣,可省回時間。

英文:SweetandSourWalnut

Ingredients:

225gwalnuts,1/4greenpepper,1redpepper,1/2onion,1eggand5tbspcornstarch

Sour-sweetSauce:300gwhitevinegar,1pieceofbrownsugar,1tbspeachofOKsauceandWorcestersauce

Method:

1.Quick-boilwalnuts,takeoutanddrain,addeggandmixwell,duststarchandfryuntiltheyturngoldenyellow.

2.Dicegreenandredpeppersandcutonionintosmallpieces.Cooksour-sweetsaucematerialsovermediumheatuntiltheyaredissolvedintosauce.

3.Sauteonion,addgreenandredpeppersandfriedwalnuts.Thenstir-fryalltogether,addinsour-sweetsauce,mixwellandserve.

Tips:

Itsavesyoutimeifyoubuyaready-madesour-sweetsaucefromthesupermarket.

印尼文:WalnutAsamManis

Bahan-bahan:

225gramwalnut,1/4buahcabaihijau,1buahcabaimerah,1/2buahbawangbombay,1butirtelur,5sendoksuptepungsagu

Sausasammanis:300gramcukaputih,1potonggulamerah,1sendoksupsausokdansausberwarnacokelat(BrownSauce)

Caramembuat:

1.Rebuswalnutsebentar,angkat,keringkan,tambahtelur,adukrata,oleskantepungsagupadawalnut,lalugorengnyahinggawarnakuningemas.

2.Potongcabaihijau,cabaimerahdanbawangbombayjadikecil.Masakbahansausasammanisdenganapisedanghinggamencair.

3.Tumisbawangbombayhinggaharum,tambahkancabaihijau,cabaimerahdanwalnutygtelahdigorenghinggaharum,akhirnyamasukkansausasammanis,mengaduk-aduk,sajikan.

Tips:

Andabisalangsungmembelisausasammanisdisupermarket,lebihmenghematwaktu.

繙譯:語言專家諮詢公司

竹笙四果素湯 自製價$80/4人份

雖然沒有加入肉類,但湯水味道一點也不寡,只因加了馬蹄增加甜味之餘,果仁也有膠質,竹笙和合桃的膠質更易溶於水中。

有料到

竹笙3條、腰果3両、合桃2両、杏仁1両、白果6両、馬蹄4両

白果$16/斤
杏仁$20/斤
竹笙$200/斤
馬蹄$6/斤

跟住做

1.將腰果、合桃、杏仁及竹笙預先浸水半小時。白果剝殼,竹笙切段備用。

2.將所有材料汆水撈起去除雜質,再將材料下滾水滾15分鐘即成。

煮教金句:

不要貪平買培植的竹笙,野生的竹笙味道較佳。

腰果炒牛柳粒 自製價$50/4人份

牛柳夠嫩滑,腰果夠香口,一滑一脆,再加惹味洋葱,口感配搭得宜。記得要用新鮮牛柳,雪藏貨肉質不夠鬆軟。

有料到

鮮牛柳半斤、腰果4両、洋葱1/4個

醃料:生抽及生粉各2茶匙、糖及油各1茶匙

牛柳$48/斤
腰果$36/斤

跟住做

1.牛柳洗淨切粒,以醃料醃1分鐘。腰果下滾水撈起瀝乾,下油炸至金黃色撈起。

2.洋葱切細件備用,牛柳煎香。爆香洋葱,加入牛柳粒,最後下炸香的腰果兜勻。

煮教金句:

牛肉忌以鹽醃,否則肉質會變韌,可以生抽代鹽醃肉。

芝麻蝦餅 自製價$30/3人份

芝麻香口,四份蝦肉加一份豬肉,有蝦肉的彈牙,也有豬肉的質感,蘸酸甜汁吃更佳。芝麻潤膚又潤髮,多吃頭髮都變得直、順、美。

有料到

蝦半斤、豬肉2両、芝麻5湯匙

醃料:麻油1茶匙、胡椒粉半茶匙、生粉2茶匙、鹽半茶匙

蝦$20/斤
豬肉$24/斤
芝麻*$6.5/4安士

跟住做

1.將蝦剝殼剁成蝦膠,豬肉剁碎。兩者混合,加入醃料撈勻,再撻成膠狀。

2.將蝦膠弄成球狀或餅狀,蘸上芝麻,下油炸至金黃色即可。

煮教金句:

蝦膠必須用力撻,肉質才夠彈牙。