TheyhavetheirlessonsoneveryWednesday（他們每個星期三上課）這一句，小女的英文老師說必須刪去on字。但日子不是應用on帶出的嗎？
那位老師改得很對。日子一般固然要用on帶出，例如WewenttothemoviesonSaturday（我們星期六去了看電影）；不過，說時間的詞語，冠以every、each、next、last、this、all、one等字，循例不用on或其他介系詞（preposition），例如：（1）WewenttothemovieseverySaturday。（2）Shedoesnotgetuptillteno'clockeachmorning（她每天早上不到十點鐘不起床。（3）WegottoMacauon4June,andleftforHongKongthenextday（我們六月四日到了澳門，第二天動身去香港）。（4）Hewentonvacationlastmonth（他上個月度假去了）。（5）Let'sgoonapicnicthisweekend（這個周末我們去野餐吧）。（6）Wehavebeenwaitingforyouallafternoon（我們整個下午都在等你）。（7）Oneeveningtherecametothetownatramp（一天晚上，鎮上來了個流浪漢）。
「掀起高潮」英文怎麼說？
「高潮」叫climax。「掀起高潮」即tobringtoaclimax或tobringaboutaclimax，例如：(1)Hisstirringspeechbroughttherallytoaclimax（他演講激動人心，為群眾大會掀起高潮）。(2)Theduelbetweenthetwoknightsbringsaboutaclimaxinthelastact（最後一幕是兩名武士決鬥，掀起高潮）。
Climax也可作動詞，指「達到高潮」，例如：Therallyclimaxedwithhisstirringspeech。