舒淇唱曲冧張震冇畫冇聲

舒淇唱曲冧張震冇畫冇聲

張震和舒淇合演的電影《最好的時光》,將於本月底在香港上映,其中一個單元是清朝時代的故事,張震梳長辮扮演報章記者,與舒淇演繹的藝旦有一段情。

張震和舒淇合演導演侯孝賢執導的電影《最好的時光》,不但被選為「韓國釜山國際影展」及「香港亞洲電影節」開幕影片,更成為今年康城影展競賽作品,該片於本月二十七日在香港上映。
於片中張震和舒淇演繹三個單元故事,第二單元,即一九一一年的《自由夢》,講述舒淇飾演妓院裏的藝旦,與富家子張震有一段情。張震扮演報章記者,經常發表廢除一夫多妻制的文章,並因為曾幫助舒淇,二人互生情愫。

學聲樂擺位造手

張震穿上清裝扮記者,舒淇演繹的藝旦,彈唱詩詞無一不通。其中一幕,舒淇彈琵琶唱崑曲,她笑言為了這場戲專誠跟中樂大師學了兩星期琵琶,舒淇說:「主要是學基本聲樂和擺位造手。」當正式拍攝時,舒淇還即席獻唱,可是後來這段戲變成默片,觀眾沒有機會聽舒淇的歌了。

悟身體語言真諦

侯孝賢在《自由夢》的部份採用全默片拍攝手法,以無聲勝有聲的表達方法打動觀眾,舒淇笑說:「我拍攝此段時格外投入,因為這是我首次拍默片,覺得好好玩,同時也領悟到演戲時運用身體語言的真諦,對我來說,是一次大挑戰。」張震則表示拍攝這段戲時特別用心,難度很高。

舒淇(右)在片中為張震梳辮子,表達關愛之情。

舒淇自言該段清裝戲以默片手法拍攝,最考演技。