大反擊<br>日本反韓漫畫熱賣 南韓人斥歪曲事實

大反擊
日本反韓漫畫熱賣 南韓人斥歪曲事實

韓流近年席捲亞洲,招來眼紅反韓風。中國著名演員張國立早前說,吹捧韓風的傳媒是「漢奸」,成龍插一把嘴起爭議。日本的反韓風悄悄吹起,挑起的更是日韓百年歷史仇怨,焦點集中在日本出版社晉遊舍推出的反韓漫畫《嫌韓流》。
《嫌韓流》雖然沒有傳媒宣傳,卻在出版兩個多月熱賣三十萬本,內容徹底反韓,指南韓是個「愈認識就愈討厭的國家」,對日本殖民統治的好處「忘恩負義」,「剽竊」日本文化,又「玷污」了世界盃。南韓上下指摘內容歪曲事實,日本《SPA!》雜誌訪問的多名在日本的韓裔人,都憤憤不平反擊書中內容。 日本《SPA!》雜誌

韓星:吹噓日人崇拜「勇樣」

《嫌韓流》有特別篇,篇名是「冬日戀曲和韓流」,講述一名南韓電視監製邀請一名日本高中男生上電視推廣南韓文化,但日本高中生覺得不妥當,因為他和朋友對韓劇和韓星都無興趣,他的女朋友也說韓星沒有絲毫吸引力。
特別篇還着力描述,那日本男生不明白為甚麼到處都是韓劇和韓星海報,不明白為甚麼自己遇到的每個南韓人,都吹噓日本人人崇拜「勇樣」(裴勇俊)和韓流,但是現實根本不是那回事。
特別篇的結論是:蜂擁到「勇樣」記者會和到機場接他的「粉絲」(fans),八成都是旅日朝鮮女性,三十五歲以下的日本人根本很少對韓流有興趣。無端端吹韓流,那日本男生變得情緒低落兼生氣,原因是日本接受了南韓文化,南韓每年卻出版數百反日書籍和搞反日示威。

世界盃:「韓國人玷污世界盃」

在《嫌韓流》作者筆下,日本和南韓三年前合辦世界盃,原來是南韓叨了日本的光;南韓隊踢入四強,原來是因為球證「誤判」。
漫畫中,國際足協宣布日韓合辦世界盃前,日本取得主辦權呼聲最高,南韓無端加入,簡直是叨日本的光。還有,韓隊當年在世界盃腳法粗暴,在十六強賽對意大利、八強賽對西班牙兩場關鍵戰役中,都是在球證「誤判」下得益;南韓球迷態度過火,更是討人厭。因此,日本在十六強賽就敗在土耳其腳下,南韓反而踢入四強,簡直玷污了世界盃的歷史。

反駁:誤判常有
日本朝鮮裔人車氏反駁:「南韓對意大利和西班牙那兩場賽事球證的執法水準,為甚麼日本要抗議呢?這種描述方式,好像單純是討厭韓國人。說到南韓球迷的所謂過火行為,九四年世界盃哥倫比亞一個後衞擺烏龍,返國被槍殺,那才算過火。」

歷史:搞抗議示威是精神病

除了否定韓劇和韓流的特別篇,《嫌韓流》又有另一章特別篇,說南韓人對日本出版篡改歪曲歷史的教科書大不滿,而且憤怒不已搞抗議示威,其實是患有「火氣病」,那是「大韓民族在固有文化背景下產生的精神病症候群」。特別篇中更讓主編《新歷史教科書》的西尾幹二大放厥詞:大韓民族是可憐的民族。

反駁:正常釋放憤怒
32歲留日南韓大學生反駁:「朝鮮民族長期被支配和抑壓,這可以說是充滿仇恨的歷史,將憤怒釋放出來,當然可以叫作『火病』,但這不是精神病,漫畫的描述方法,讓人覺得所有南韓人都有精神病。」

戰爭:日本侵略造福朝鮮

《嫌韓流》有一個篇章叫「日韓合併的真相,為朝鮮近代化而努力的日本帝國三十六年的功過」,描繪日本當年不是侵略朝鮮半島,而是日韓合併,日本的殖民管治是造福朝鮮。
怎麼造福朝鮮?《嫌韓流》說,「日韓合併」的日本統治,朝鮮才廢除了奴隸制度,才有了公路、鐵道和電力等基礎設施,有了近代醫療,提高了農業生產力,還有是日本在戰後給朝鮮半島留下四十七億美元(約三百六十七億港元)的巨大資產。
《嫌韓流》又指戰時的「隨軍慰安婦」不是日軍強徵回來;而南韓人沒完沒了向日本追討戰爭賠償,令人討厭。

反駁:歪曲邏輯太過份
日本朝鮮裔人車氏:「說合併之後令韓國近代化,我除了說『是那樣嗎?』,是無話可說。雖然日韓條約已解決了賠償問題,但說因為合併了才有現在的南韓,因此毋須作出賠償,這個邏輯太過份了。」

文化:韓剽竊日本劍道文化

雖然朝鮮和日本文化都受中國影響,但今天已發展出各自的文化,《嫌韓流》卻將南韓描繪成剽竊日本文化的賊國。
漫畫引述南韓世界劍道聯盟發言人說,朝鮮是劍道發祥地;又指南韓人普遍這樣想,日本只是將劍道變為運動,即使是武士道也源於朝鮮。
《嫌韓流》當然連珠炮發,指南韓人向全世界講大話,擅自用韓語將劍道說成komudo,又將劍道術語和規則改成韓語;更甚的是,南韓連空手道、柔道、合氣道、壽司、盆栽、錦鯉、摺紙等,都說是源出南韓,簡直是揑造事實。

反駁:無稱劍道是國技
日本朝鮮裔人車氏反駁:「大家都知道劍道是日本傳來的,但沒有人認為劍道是國技。如果說有南韓人將劍道改成韓文komudo,然後在世界發揚光大的說法,我都是第一次聽聞。但最近我公司有個美國人來工作,他聽了一首日本歌,卻問我是否南韓歌啊。」

南韓對日本有歷史教科書美化日本殖民侵略史實深表不滿,南韓政府早前公開表示遺憾。
路透社

《嫌韓流》作者指南韓跟日本爭獨島(日稱竹島),日本人很多都討厭韓國人。
路透社

日本前首相橋本龍太郎所愛的劍道,《嫌韓流》指被南韓人揑造為發源於韓國。
路透社