十一五規劃幫農民窮人

十一五規劃幫農民窮人

今日起一連四日在北京舉行的十六屆五中全會,將審議被視為「胡溫施政綱領」的「十一五規劃」草案。新華網昨在五中召開前夕發表文章,為胡溫主持下的首個五年規劃,詮釋政策方針,指在未來五年,中國政府將關注「增長的均衡」,大力扶持農業,照顧農民,幫助窮人增加收入,以扭轉窮者愈窮,富者愈富的不公現象。

扭轉窮者愈窮局面

新華網昨發表題為《中國未來五年規劃傾向有利於窮人收入的增長》的文章,引用不具名的分析人士指出,未來五年,中國政府在追求經濟持續快速增長的同時,政策取向將關注增長的均衡、機會的均等和社會的公平,避免出現窮人依舊貧窮甚至更窮,富人則更富的不利局面。
國務院發展研究中心宏觀部部長盧中原估計,「十一五規劃」期間(二○○六至二○一○年),中國政府將從宏觀政策上調整國民收入分配制度和國家財政支出結構,建立對農業的支持和保護體系,令公共服務惠及農民。他說,今後政府新增財力將重點投向農村、農業和農民,增幅還會高於財政經常性收入的增長幅度。

城鄉發展嚴重失衡

文章批評,過去十年,在以經濟建設為中心的指導思想下,中國經濟錄得高速發展的同時,中國社會也出現嚴重的失衡,特別是城鄉差距和貧富差距拉大,兩極分化明顯,令許多農民淪為窮人,而城鎮居民亦面臨巨大的就業壓力。
新華網