英國報紙天天有訃聞版，也就是所謂ObitPage。政治家、老軍官、科學家老逝，在泰晤士報訃聞版有一篇幅述其生平，是莫大的榮耀。
訃聞版的人物不一定是家傳戶曉的明星，卻是在崗位上奮鬥終身卓然有成的人物：在馬達加斯加島最先發現羊齒類植物的植物學家、第二次大戰諾曼第總攻一役主責破譯納粹電報的情報員、在威海衞當過警務處長、回國後又寫過一冊山東風物誌的人類學者，不看訃聞版，不知道這個國家原來有這許多藏龍卧虎的人才。
四十年代中華民國的報紙也有名人的訃聞，多由知音者含痛執筆：「嗟乎！名聞遐邇，譽滿中外，巾幗文豪，護生健將，佛學界之明星呂碧城女士，已離此濁惡娑婆而去矣。消息傳來，舉國震驚，薄海同悲，人間失一導師，其如眾生何？余不禁喜憂交集，所喜者何？女士已遨遊佛國，與諸菩薩眾俱會一處，常寂光中，寶蓮花裏，度莊嚴清淨之歲月矣。所憂者何？人世驟失導師，如嬰孩之父母，羔羊之迷途，慧炬已滅，將何依怙耶？」
看見這一段，立即叫人在椅上坐直，沏一壺龍井仔細看，逝者究是何人，承此寵頌呢？訃文雖多，陳腐的成語，像「名聞遐邇」，如餅家的廣告；「薄海同悲」，如元首駕崩，拂拭了這些塵土，一個女性的名字，還是「巾幗文豪，護生界之健將，佛學界之明星」，如此履歷，令人想像，死者是如何一個奇女子。
原來是一位隱居歐洲的女詞人。情姻失敗，復有俠義心腸，喜研文史，晚年卻歸潛向佛，而且長住在日內瓦。在歐洲，她喜歡旅行，每至幽谷野嶺，都填中國詞一首誌異，有如用水墨和宣紙為阿爾卑斯山寫生，效果意境，別有一番情迷。像今天的烹飪，時興叫Fusion——把日本的煎銀鱈魚當做西餐侍奉，泰國的冬蔭功也可以佐以西冷牛扒的主菜，這位奇女子的詞就是文學和地理的Fusion：「客裏送春，率成此闋，傷時感爭，不禁詞意之淒斷也，時客大秦」。大秦不是中國的陜西，而是羅馬。女詞人寫信給女友：「古壁噴泉，綠陰夕照，予第三次到羅京矣。所綣綣之故國消息，竟沓然無睹。」
詞中羅馬的心情，是這樣的：「三千頑碧連穹翰，悽絕雲駢迴處，今試數，只一霎龍華，幻盡閑朝暮。」無論如何也不令人想起《單車竊賊》裏的畫面。她是怎樣的一個奇女子？如果這個國家，尚有一點品味，該有人投資，拍一部關於她的小品電影。