一度風靡歐洲時裝界的法國品牌FrenchConnection,宣布大幅減少使用fcuk的「嘜頭」,以挽救大跌的銷情,因為時下型男潮女都認為,這個跟粗口相似的字,已經過時不再酷。
新一季的FrenchConnection秋冬裝,不論是廣告還是時裝設計上,fcuk似乎人間蒸發了,發言人佩林直言不諱:「fcuk的標誌會用得較低調,用得隱蔽點。」
口味變了 銷量大跌
fcuk是FrenchConnectionUnitedKingdom的簡寫,一九九七年fcuk品牌推出市場時充滿爆炸性,噱頭十足。fcuk跟粗口字很相似,只倒轉兩個英文字母,雖然有人批評簡直「教壞細路」,廣告亦多次被禁,但正正因為富爭議性,不少潮人覺得fcuk很酷,無不趨之若鶩,fcuk立即成為潮流教派。可是潮流來得快去得快,到了今天,潮流退卻,fcuk標誌由酷變成俗的代名詞,沒有新意。FrenchConnection今年頭半年的銷情就比去年同期大跌近一成,更兩度發出盈利警告。
因此,FrenchConnection不得不面對現實,要承認消費口味變了,大大個牌子印在心口不合時宜,fcuk仍繼續是FrenchConnection的一個代名詞,但fcuk標誌功成身退,免得潮人講粗口。
美國有線新聞網絡/英國《泰晤士報》