才女梁芷珊除了身兼作家、填詞人、節目主持、電影編劇、導演於一身外,還煮得一手美味佳餚。最近,芷珊就推出咗一本小說式食譜,教讀者以超簡單方法炮製鮑魚、魚翅同燕窩呢啲矜貴菜式,佢今日就聯同三位入廚初哥Winnie、Gigi同Ricky,即場示範。
記者:鄺天樂
攝影:楊錦文
場地:銅鑼灣煤氣烹飪中心
地址:香港銅鑼灣禮頓道77號禮頓中心地庫(25761535)
讀者:Winnie、Gigi、Ricky
明火燕窩咖啡
自製價:$480/2人份
愛靚是女人的天性,如果每朝都食一匙燕窩落肚,想唔靚都幾難!芷珊就想出妙計,將燕窩和咖啡合二為一,想不到步驟簡單但出來味道絕對非一般享受,醒神又養顏!
有料到:
燕窩1湯匙(約燕盞1隻)、illy特濃咖啡2茶匙、熱水3/4杯、奶1/4杯、咖啡糖適量
燕盞(中價)$750/両
illy咖啡*$88.9/250克
illyEspresso
芷珊推介這款意大利illy特濃咖啡,原因是這種咖啡粉香濃幼滑之餘,用明火方法煮出的咖啡口感及味道拍得住用咖啡機煮,方便家中冇咖啡機又想歎靚咖啡的讀者。
煮教金句:
燕窩從雪櫃取出後要加熱,以免影響咖啡的溫度及口感。
跟住做:
桂花翅
自製價:$250/4人份
金華火腿加魚翅兩大濃郁香味天皇,合二為一烹調而成的桂花翅,味道香濃,口感一流外,最重要是十分容易煮,滿足口腹之餘亦不會辛苦自己,最適合分秒必爭的香港人。
有料到:
魚翅2両、銀芽1両、薑2片、清雞湯1/2碗、金華火腿1片、葱1棵、蛋2隻
調味料:
糖、鹽、胡椒粉、紹興酒各少許、水2湯匙
魚翅(中價)$1,800/斤
銀芽$5/斤
金華火腿$15/180克
跟住做:
煮教金句:
謹記要將魚翅飛水,因為飛水可以去除魚翅腥味。
Winnie:
我乜都唔識煮,整魚翅一take過搞掂!
英文
Shark'sFinwithFriedBeanSprout
Ingredients:
75gshark'sfin,40gbeansprout,2gingerslices,1/2bowlofchickensoup,1Jinhuahamslice,1stickofspringonion,2eggs
Seasonings:Alittleeachofsugar,salt,pepperandShaoxingwine
Method:
1.PlaceJinhuahamondish,addalittlesugarandShaoxingwineandsteamoverhighheatfor12minutes,takeoutandcutintoshreds.Putgingerandspringonionintoboilingwater,addshark'sfinandbraisefor10minutes,thenscaldinboilingwater.
2.Bringchickensouptoboil,addshark'sfinandcookuntilthesaucedriesup;stirwelltheegg,add2tbspwater,thenaddtheshark'sfinandmixwell.
3.Heatwok,putinbeansproutandstir-fryquickly,addeggmixtureandshark'sfin,sprinklewine,spreadJinhuahamshredsandserve.
Tips:
Remembertoscaldshark'sfininboilingwater,asthiswillgetridoffishysmelloftheshark'sfin.
印尼文
SiripIkanHiuKuihua
Bahan-bahan:75gramsiripikanhiu,40gramtaoge(ygdarikacanghijau),2lembarjahe
1/2mangkoksupayamsegar,1lembarhamKingHwa,1batangbawangprei,2butirtelur
Bahanbumbu:sedikitgula,garam,mericabubukdanarakShao
Caramembuat:
1.Letakkanhamdiataspiring,tambahsedikitguladanarakShao,kukusnyaselama12menitdenganapibesar,laluirisnya.Masukkanjahedanbawangpreikedalamairmendidih,tambahkansiripikanhiu,masakselama10menit,hilangkanamisikannya.
2.Mendidihsupayamsegar,masukkansiripikanhiu,masakhinggakuahnyamengental;kocokratatelurnya,tambah2sendoksupair,lalucampurkannyadengansiripikanhiu,adukrata.
3.Panaskanpanci,tumistaogedengancepat,tambahcairantelurdansiripikanhiu,siramkanarak,lalusiramkanirisanhamKingHwa,sajikan.
Tips:Janganlupamerebussiripikanhiusebentaragarmenghilangkanamisikannya.
繙譯:語言專家諮詢公司
高麗菜南瓜洋葱湯
自製價:$33/4人份
這個高麗菜南瓜洋葱湯不但味道香甜,南瓜重含有豐富胡蘿蔔素及維他命B同C,對胃病很有幫助,有益又美味。
有料到:
高麗菜1/2個、南瓜1/2個、洋葱1/2個、牛油1茶匙、清雞湯750ml、牛奶100ml、水200ml、鹽及胡椒粉各少許
高麗菜$3/斤
南瓜$4/斤
跟住做:
1.南瓜去皮、芯及籽,切粒;高麗菜及洋葱切粒。洋葱炒至軟身,下胡椒粉,加南瓜、高麗菜及洋葱炒香,加入雞湯及水煮至材料軟身。
2.將所有材料放入攪拌機攪成漿;倒回鍋中加牛奶煮熱,下鹽調味即成。
煮教金句:
攪拌材料時,要中途暫停幾分鐘,等浮面的材料沉澱後再攪,材料才能攪得均勻。
Gigi:
等我將攪到滑一滑的南瓜漿加入牛奶,煮個愛心靚湯先!
鮑魚撈米粉
自製價:$456/4人份
唔好以為鮑魚好難煮,如果識用簡易煮法,一樣易做好味。這個鮑魚撈米粉煮出來香味四溢之餘,重簡單到連初哥Ricky都話EasyJob!
有料到:
罐頭鮑魚1個、米粉2個、乾葱2粒
調味料:
頂級蠔油2湯匙、生抽(頭抽)1茶匙、老抽(頭抽)1茶匙、糖2湯匙、清雞湯300ml、水300ml
罐頭鮑魚**$298/420克
生抽(頭抽)$31.9/500毫升
跟住做:
1.將罐頭鮑魚連罐煲2小時,待涼,切粒。把乾葱炒香,丟掉乾葱,加調味料,下鮑魚粒。
2.汁再滾時,轉中火燜至汁稠,取出,分開鮑魚粒及鮑魚汁。
3.米粉下鑊,以中火炒暖,下鮑汁炒至米粉略濕,上碟,放上鮑魚粒。
煮教金句:
將鮑魚連罐煮2小時,可保留鮑魚鮮味,令鮑魚更腍身,味道更香濃!
Ricky:
第一次入廚,鮑魚都難唔倒我!
*以上食材價格來自黃大仙大成街街市*金鐘Great及**黃大仙啟德花園二期百佳超市