CEO全稱ChiefExecutiveOfficer，代表着一般企業的最高權力者。通常「話事人」只得一位，但其中文繙譯，因應各地區出現不同版本，作為生意人或打工仔必須留意。
香港稱CEO為行政總裁；內地普遍譯為首席執行官；台灣則稱為執行長；《華爾街日報》中文網絡版就把CEO稱為首席執行長。
不過，在新加坡和馬來西亞只有政府部門的Officer才可稱為「官」，故私人機構的CEO稱為首席執行員，因此有人批評內地對CEO的繙譯官民不分。
據英國雜誌《今日管理》（ManagementToday）的調查結果顯示，各地的CEO平均年薪差異很大，美國CEO收入約一千九百萬港元，印度和中國的CEO分別為一百九十萬港元和七十八萬港元。