美國紐約州的喬治湖（LakeGeorge），周日發生觀光船翻沉意外。這天本來是天朗氣清，湖面平靜，一批來自加拿大的長者在喬治湖上「遊船河」，飽覽湖光山色，但觀光船突然翻沉。由於他們年紀大，反應慢，又沒有穿救生衣，因此死傷嚴重，至少二十人溺斃，另有二十七人受傷。
老婦生日變死忌
慘劇發生在距離紐約市以北三百二十公里的喬治湖。周日下午三時，十二米長的玻璃鋼體觀光船「伊桑．艾倫」號，載着四十九人，在喬治湖遊覽，但觀光船突然在三十秒間翻沉，船上人都掉進湖中。
船上遊客很多都是高齡長者，翻船一刻，他們都來不及穿上救生衣，部份人更是連同枴杖和輪椅一起掉進水中。附近船隻見狀立刻趕來救人，湖邊居民為成功上岸的生還乘客提供毯子和椅子休息。
當局在兩小時內打撈起二十具屍體，死者包括一名老太太，她本來「遊船河」慶祝八十大壽，結果生日變死忌。另外有二十七名乘客被送到附近的醫院，部份傷者有肋骨骨折或感到呼吸困難，加拿大外交部已派人前往出事地點協助。目擊者索絲引述一名老翁被救上岸時，忍不住痛哭：「我的妻子，她死了！」
沃倫縣警方向生還乘客錄取口供，不排除「伊桑．艾倫」號可能是受到一艘體積更大的遊船，在旁邊駛過時激起的波浪弄翻。根據紐約州法例，成年的觀光船乘客毋須穿着救生衣，但規定船上至少要為每名乘客預備一件救生衣。
美聯社/路透社/法新社/美國廣播公司/《紐約時報》