我阿媽每日都會為今晚食乜餸而煩惱,做普通家庭的伙頭已經咁煩,我估做富豪家族的大廚應該煩百倍!美姨先後在三太陳婉珍、潘廸生,廖創興大小姐廖碧欣家當廚師;原來富豪口味並不難搞,只要食物新鮮、味道一流,行啲一句煮出誠意已經掂!
記者:陳珮娟
攝影:陳陶鈞
示範:美姨(28992844)
網址:www.palacekitchen.net
潘廸生至愛:家鄉火鳳凰
自製價:$150/隻
這道家鄉火鳳凰除了雞肉香口外,包在雞內的糯米飯絕對出色,雞汁滲入足料的糯米飯內,鮮味至極。為了令味道更清不膩口,糯米飯加了檸檬汁。
有料到:
糯米飯:蝦乾及冬菇各2両、葱適量、瑤柱3-4粒、松子少許、糯米1斤、檸檬1個、雞1隻
醃料:鹽及胡椒粉適量、生抽及檸檬汁各1湯匙。
蝦乾$56/半斤
松子$16/4両
糯米$3/斤
跟住做:
煮教金句
縫線時不要拉太緊,否則雞炸後會皺起,影響賣相。
英文:HometownDeep-friedPhoenixChicken
Ingredients:
Cookedglutinousrice:75geachofdriedshrimpanddriedblackmushroom,properamountofspringonion,3-4scallops,alittlepinenut,600gglutinousrice,1lemon,1chicken
Marinade:properamountofsaltandpepper,1tbspeachoflightsoysauceandlemonade.
Method:
1.Debonethechicken,applymarinadeevenlyontothechickenandmarinateforatleast2hours.Soakdriedshrimpandmushroomuntiltheybecometender.Thendice,soakdriedscallopuntilsoftandtearintoshreds.
2.Soakglutinousriceinwaterfor1hour,drain,addalittlesalt,oilandlemonadeandstirwell,addotheringredientsandsteamtogetheruntildone.
3.Stuffcookedglutinousriceintothechicken,sewupwithneedleandthreadanddeep-fryinboilingoiluntilthemixbecomesgoldenyellow.
Tips:Don'tpullthreadtootightlywhensewing;otherwise,thechickenwillcrumpleupwhendeep-fried.
印尼文:FeniksApiKampungHalaman
Bahan-bahan:
NasiKetan:75gramudangkeringdanjamurkering,sedikitbawangprei,3-4bijiremiskering,sedikitbijitusam,600gramberasketan,1buahlimun,1buahayam
Bahanbumbu:Sedikitgaramdanmericabubuk,1sendoksupkecapasindanjuslimun
Caramembuat:
1.Lepaskantulangayam,oleskanbahanbumbupadabadanayam,bumbuinyaminimal2jam.Rendamkanudangkeringdanjamurkeringhinggalunak,potongnyajadikotakkecil,rendamkanremiskeringhinggalunak,laluiriskannya.
2.Rendamkanberasketanselama1jam,keringkan,tambahkansedikitgaram,minyakgorengdanjuslimun,adukrata,masukkanbahanlain,kukusnyahinggamatang.
3.Isikannasiketankedalambadanayam,jahitnyadenganjarumbenang,gorengnyahinggawarnakuningemasdenganapibesar,sajikan.
Tips:Ketikamenjahitayam,janganmenarikbenangnyaterlaluerat,kalautidak,waktuayamselesaidigoreng,kulitnyaakanmengerut,kelihatanjeleksekali.
繙譯:語言專家諮詢公司
三太至愛:手撕瓦煲雞
自製價:$110/隻
美姨在三太家中打了3年工,手撕雞絕對是三太的至愛,煮這道菜最大的難度便是用瓦煲去將雞「碌」熟。所謂「碌」熟,即用筷子把雞隻架在瓦煲上,煲內放進薑葱和雞湯,再不停轉動筷子至雞隻全熟,少點耐性也搞不掂。
煮教金句
撕雞的時候一定要順紋撕才不嚡。
有料到:
龍江雞1隻、薑1件、葱1棵、雞湯半碗、粉皮1包、芝麻及松子適量
龍江雞$2.2/斤
粉皮$12/250克
跟住做:
三太至愛:山洞甜手兒
自製價:$60/2人份
將豬手改為甜手兒,名字非常優雅,味道跟豬腳薑有點類近,但豬手爽口,子薑酸味味,醒胃無比!
煮教金句
想豬手爽口,要待醋煮滾後才落鑊。
有料到:
豬手約2斤、薑?子薑3斤、醋5碗、糖3碗、辣椒適量
豬手$16/斤
子薑$10/斤
跟住做:
1.薑去皮後切件放進篩內,撒下約1-2湯匙鹽,然後拋勻。
2.豬手汆水後用冷水沖洗,然後再汆水,務求去掉豬手的油膩。
3.醋與糖煮滾後,放入豬手,待醋再滾時加入薑,以慢火煮約半至1小時至薑入味,再撒下辣椒一同食用。
廖碧欣至愛:山洞芋香咖喱蟹黃飯
自製價:$120/2人份
美姨常說自己在山洞裏長大,所以很多菜式都冠以山洞之名,我並沒有發現蟹跟山洞有任何關係,但芋頭的香味及蟹的鮮味滲進飯內,確實美味無比,終於明白廖大小姐為何會鍾情這道菜……
煮教金句
用咖喱汁煮飯時,因加了水,味道會變淡,應再加入適量的鹽作調味,飯才夠味。
有料到:
肉蟹或膏蟹1隻、芋頭1個、米2碗
咖喱汁:
辣椒仔4隻、咖喱醬2湯匙、番茄4個、洋葱3個、蒜頭、薑及乾葱頭各少許、水4碗
肉蟹$28-40/斤
膏蟹$36/斤
跟住做:
1.咖喱汁做法:爆香蒜頭、薑及乾葱頭後加入咖喱醬及洋葱炒香,再加入番茄及水同煮至洋葱溶為止,用適量的鹽作調味。
2.芋頭切粒。米洗淨後,以7份咖喱汁3份水的比例,再加入芋頭粒一同放進電飯煲煲熟。
3.蟹原隻蒸熟後切件,然後放進(2)的芋頭咖喱飯內焗半小時至蟹香滲進飯內即成。
*以上主要食材價格來觀塘瑞和街街市