本地有一個新興的迷信，名叫「第一桶金」。
誰誰賺了第一桶金，他怎樣賺這第一桶金，他得到第一桶金的時候才只有二十八歲。第一桶金，一度成為中環人午膳時嘴巴Click得最多的一個名詞。
為美國的廉價市場管理學流行書所害，美國人先流行所謂第一桶金，這個名詞漸漸傳來鸚鵡學舌的遠東。首先是香港，然後是深圳、上海和北京，許多掘到第一桶金的人，多滾泡兩下子就成為上市公司主席和億萬富豪，向記者誇誇而談，他早年是如何掘到這第一桶金。
然而，人家美國的制度健全，規則公正，尊重知識產權，有創作和言論自由的環境。那邊的人，第一桶金往往憑藉天才和觸覺，當然有一點點投機，但本領是主要的。微軟的蓋茨、數碼卡通巨富SteveJobs，還有二十八歲拍了一部《大白鯊》的史提芬史匹堡。第一桶金，不是靠所謂的做Deal，空手白刃地你哄我、我唬你的種金術，而是金子與才華一併發光。
甚麼叫第一桶金？並不是夥拍了江澤民的兒子或李鵬的女兒，跟高幹某某進出宴膳、替哪一位北京高官的夫人進出巴黎倫敦挽了三個月的名牌貨袋，然後在她的手指縫間，近水樓台地得到一紙改變你一生命運的雲南鐵砂礦專營權的批文。
用這樣的辦法，圈了一塊礦地，霸了一個專利權，或者剽竊了一片森林和國土——此所以所謂的中國貿易是如此吸引人，只要渾身塗上一層油，勇猛的擠進去，辨認權力的目標，準備一副一夜裝得下十瓶茅台的腸胃，夜總會加唱Ｋ都成為專家，加上一面心中詛咒一面陪笑臉的超凡耐性，就不難找到所謂第一桶金。
然而對於絕大多數，對於一個大學畢業生，這樣的第一桶金，不是你賺的，也不是你能掘得到的，即使肯陪上尊嚴和時間，總之，這種第一桶金與閣下無緣。因此不要被這個名詞擾亂心志，跟在別人的屁股後面，左一句卡內基，右一句《心性的弱點》，天天上PageOne找放在近門口的暢銷英文書，翻查一門學問，叫如何掘得第一桶金。
因為這個名詞來自美國，十九世紀的淘金年代，那時的牛仔和拓荒人，即使做夢，還是要涉山渡水地辛苦尋找。一個叫ElDorado的神奇黃金國，不是泡沫，不靠吹水，第一桶，留給有毅力肯苦幹的人。