【綜合美國外電】NBA名教練積遜向來執教的目標是冠軍指環，但今季面對面目全非的洛杉磯湖人，他惟有降低要求，只望晉身季後賽，並預言會與拜恩合作愉快。
球隊年輕考驗教練耐性
暫別NBA一年後再與湖人續前緣的積遜，周三在記招上直言對於一支既年輕兼重建的球隊，要實事求是：「我們的基礎並非穩如磐石，球隊十分年輕，平均年齡約為二十五歲，這對教練的耐性是一種考驗。我們當然希望躋身季後賽，但能走多遠卻難測；今季我隊的目標是闖入季後賽。」
談及與自己不和的拜恩，積遜表示自六月與湖人簽約後，他與拜恩碰面十多次，但只詳談一次。他說：「我們將重新建立關係，完成今年的目標；他今夏訓練艱苦，他會是球隊隊長。」要積遜形容拜恩，他續說：「堅定、刻苦及有紀律；我認為他已經準備就緒，對他而言，是時候重建自己在比賽中的統治地位。」
助教柏賓特別指導奧當
積遜又言，新聘用的助教柏賓會給奧當特別指導，並希望奧當能成功擔演九十年代「公牛王朝」時柏賓的角色。他說：「奧當在四月進行肩膀手術後，至今仍未恢復十足狀態，但他會在湖人成長為出色的球員。」湖人將於下周一飛往夏威夷集訓十天。