港區出線再撼中台韓<br>《如果.愛》過頭關逼近奧斯卡

港區出線再撼中台韓
《如果.愛》過頭關逼近奧斯卡

負責評選港片競逐奧斯卡「最佳外語片」入圍資格的香港電影製片家協會,已正式選出陳可辛導演的《如果.愛》為出線港片,打敗了關錦鵬的《長恨歌》與成龍的《神話》。不過《如》片要獲奧斯卡正式提名,還要先打敗勁敵《無極》及《天邊一朵雲》等亞洲電影。

每年美國奧斯卡電影頒獎典禮的「最佳外語片」獎,全球五十多個國家或地區都會各選一部電影爭奪入圍機會,但只有五部電影入圍明年一月公布的提名名單,競爭異常激烈。香港區今年有關錦鵬的《長恨歌》、陳可辛的《如果.愛》及成龍的《神話》競爭出線權,經過上周五十一位香港電影製片家協會理事投票後,《如》片以大比數拋離兩部片,獲得香港區競逐奧斯卡入圍的資格。

導演振奮
「今次只係一個起步」

《如》片接下來將會與台灣代表、蔡明亮執導的《天邊一朵雲》、內地代表、陳凱歌的《無極》、韓國代表、姜蕙征主演的《歡迎來到東莫村》決高下,陳可辛若要取得奧斯卡的入場券,就要先打敗其他報名的亞洲片。不過《如》片最大優勢是金像監製麥禮安,他去年監製的《擊情》,曾囊括多項奧斯卡大獎。
記者昨日聯絡了陳可辛,他表示尚未獲知投票結果,陳可辛說:「聽日先有記者會公布入選結果,我諗到時先評論會比較好。不過我套片真係勝出嘅話,對我嚟講亦只係一個起步,因為贏咗香港出線資格後,我重要同其他五十幾部外語片爭入五強,你話條路係咪重好長?如果真係有幸得到提名資格,當然會好開心,因為以前從未有過香港導演拍出嚟嘅港片可以得到奧斯卡外語片入圍資格。」
至於中國電影局昨日宣布由陳凱歌的《無極》出戰奧斯卡,該片製片人陳紅說:「我很高興接到這個消息,希望有關方面可以當我們這部片是美國本土片,因為我們是美國公司投資,若可以在多些國家公映,我們獲獎機會也增加。」

片種新鮮
中國歌舞片夠特色

今次《如》片可以打敗《長恨歌》與《神話》,有份投票的十一位理事當中,大部份理事均認為《如》片拍得相當特別,外國影人之前已看得太多中國式的武俠片或文藝片,中國式的歌舞片就較少機會看到,故理事們認為選此部戲參賽會有較高機會入選奧斯卡。記者訪問了理事之一的寰亞公司代表莊澄,他在電話中說:「《如》片拍得好好,起碼係港片一個新嘗試,因為香港少拍呢類歌舞片,而外國觀眾更少睇中國式歌劇,對佢哋嚟講幾新鮮。」
代表美亞電影擔任理事的唐慶枝認為三部角逐的港片中,《長恨歌》拍得很認真,背景音樂、服裝都好講究;而成龍的《神話》可以看出成龍好努力,拍出大風格。至於陳可辛的《如》片非常特別,香港很久沒有拍過歌舞片,張學友在電影後段演出很精采,唐慶枝昨日接受電話訪問說:「我唔係咁方便講投咗邊部戲,但三部戲中,我係覺得《如果.愛》戲種幾特別。」
身兼電影製片家協會主席的狄龍國際電影發行公司老闆洪祖星,昨日在長途電話中說:「《長恨歌》其實拍得相當感人,攝影又好。而《神話》係認真投資,又有西片風格。至於《如果.愛》就好突破,以前都未見過呢類港片,的確有新意,三部戲中,可以話各有所長,我覺得幾難揀。」

狂讚李安
鄭秀文盼奪電影獎

至於另一間理事公司中國星,據悉也是投了《如》片一票,該公司老闆向華強太太陳嵐在電話中說:「投票由我老公投,我都唔知佢投邊部戲,但個仔睇完話好感動。」
此外,鄭秀文前日在上海出席《長恨歌》首映,她說:「《長》片為我邁出第一步,我的電影事業道路會走得更寬廣,以後不管甚麼文藝片、喜劇都能拍了。」鄭秀文希望將來有機會跟導演李安合作,她說:「不管他給我甚麼角色,哪怕只有三句台詞,我都願意拍。如果可跟李安合作,拿國際大獎機會率更大,不過最好能夠再去威尼斯電影節拿獎,畢竟這是我參加過的第一個電影節,比較有意義。」
採訪:陳月媚、盧健

《如果.愛》早前已衝出香港,成為威尼斯影展閉幕電影,(左起)池珍熙、導演陳可辛、周迅和金城武均盛裝赴會。

鄭秀文前日在上海宣傳《長恨歌》,表示有意與李安合作。

中國代表《無極》

台灣代表《天邊一朵雲》

李安
唯一獲獎