阿姨移居澳洲多年，近來回上海為女兒操辦婚禮。女兒酷愛祖國傳統文化，在澳洲讀完大學，特地回家鄉做了一份為期一年的短期工作。這期間，除了用假期陪同前來探親的洋男友去了一趟雲南，多半的業餘興趣，都策劃自己的中式婚禮。
破壞後才想到要搶救
母女倆早年在浦東生活，自然，婚禮就定在那裏的一家酒店。意外的是，婚禮那天，母親居然發現，女兒的客人當中，有一個是她當年的學生。學生也很興奮，回憶起二十年前的許多有關老師的細節，印象最深的，是老師操着一口很不標準的普通話，在課堂上抱怨，因為語言問題，她每個月要被扣十元的工資。提及此事，阿姨仍耿耿於懷：「普通話說不好，並不等於我業務能力差，那時，我的工資也就七、八十塊，扣十塊，好心痛啊。」
前幾天，電視裏重播一部十多年前的電視劇《孽債》，講的是當年返城知青留在農村的子女，來上海尋親的故事。阿姨的回憶很清晰，那時候開始放的是滬語版，很有地方氣息的，後來有領導說，要普及普通話，新版本的味道就差許多。後來，滬語的新聞被取消，最出名的《阿富根談生產》的主播也下了崗，上海說唱、浦東說書、小熱昏這些滬語節目逐漸淡出，阿姨不禁感歎，知音難覓啊。
女兒的中式婚禮開場，坐喜轎、挑頭蓋、點獅睛、捧生菜……阿姨再歎，這可不是我們上海本地人的婚禮，我們那時候可是要對着娘家人哭嫁的啊，還有顛轎、坐木盆、接傳家寶、聽房……好熱鬧來。
學生說，老師不要傷感啦，這星期，報上登了，二十多個「非物質文化遺產普查員」就在浦東上崗了，過去的那點土特產如今全在保護的範圍。阿姨還是有點傷感，為甚麼我們總是要在大肆破壞之後，才想到要搶救呢？
游沙