人們常用的一個詞兒：「咫尺天涯」—距離雖然很近，兩眼之間兩心之間，卻如天邊遙遠。
這天在道左與一人擦肩而過，也許彼此都陌生了，忽然便記得這個詞兒。
咫尺，究竟是多近？
以為是尺部—原來辭典中根本沒有「尺」部。你要找的這個「尺」字，它竟然在「尸」部一畫，真可怕，這是死人的身體，或生命未消失而靈氣耗盡：「尸居餘氣」、「尸位素餐」、「行尸走肉」。明明是度量衡，為甚麼與死屍為伍？而此部之字：尾、屎、尿、屁、屄、屈、屌、屑、屙、屠……都不是好字。
而那「咫」更難找了。它在「口」部六畫，於此，大部份跟嘴巴有關，十分聒噪，怎可與「相對無言」的重逢混作一體？「咫」好似一個毫無歸屬感的局外人。奇怪。
「咫」在古代尺度是八寸，相當近，抬手可及。且別忘了古代的尺比現在的短，周朝的八寸不等於今日八寸，戰國時一尺是0.23米。所以從前的「咫尺天涯」更加悲愴和決絕吧。
—總是在過後才知天涯有多遠。