說到相撲,一般人多半會想起身軀龐大、「肥頭耷耳」的巨人;至於相撲手的相貌,別說普通人,就是擁躉也說不出「英俊」兩字。不過,這種日本國技的形象正出現變革,甚至從來不看相撲的人也為之吸引,這全拜保加利亞籍、相貌俊朗高大有型的琴歐州所賜。他的綽號是「相撲界碧咸」。
有望成首個歐洲裔冠軍
一千五百年以來,相撲都是故意吃出噸位、肥肉的選手天下。但今年日本相撲秋季大賽中,琴歐州叫人眼前一亮,他屬「關囗」級選手,身形很「弗」,而且直至周四,他仍保住十二戰十二勝的金剛不敗紀錄,大有機會在比賽中奪魁,成為日本相撲史上首個歐洲裔冠軍。
琴歐州只不過是藝名,他真名叫馬赫利亞諾夫,一聽就知道是東歐人的名字。他只有二十二歲,身高六呎八吋,高過很多對手,全身更無多餘贅肉,甚至隱約可見到胸肌腹肌,贏得「相撲碧咸」、「歐洲王子」等美譽。
琴歐州絕非日本相撲界的唯一歐洲人。隨着相撲迅速全球化,現在高級別的相撲手中,超過四分一不是日本人,有七個蒙古人、兩個俄羅斯人、一個南韓人、一個格魯吉亞人和一個愛沙尼亞人。
不慣師傅棒打曾想出走
這種情況十五年前根本無法想像得到,因此當下有人擔心日本國技會變成外國人天下。──目前最厲害的「橫鋼級」選手只有一個,但他不是日本人,是蒙古人朝青龍。過去十八次兩月一度的「大相撲」比賽中,日本裔的「力士」更只贏過四次。
在現正舉行的秋季大賽中,琴歐州始終是贏得最多觀眾喝采的選手,曠工都要去看他相撲的擁躉說:「我是他的超級迷!」
成功非僥倖,這名相撲新星三年前初來日本貴境學相撲,食物不對胃口、語言不通,更被師傅的「嚴厲之愛」嚇一跳。琴歐州說:「被老師棒打時,我着實嚇一大跳,很想回去保加利亞。但他們教我很多東西。我愈來愈強壯,也愈來愈享受相撲。」
英國《每日電訊報》