1手槍失效 遭匪擊斃
Horatio處理一宗兇殺案時，發現死者的兒子遭綁架，而他則因以假珠寶充當贖金，激怒歹徒遭槍殺。Horatio與Speedle到場為死者保養珠寶的店舖查探線索，遇上持槍歹徒反抗，Horatio目睹Speedle遭擊斃，心情一時間無法平復。其後Calleigh檢查Speedle的佩槍時，發現他竟是因手槍保養不當而未能反擊。
2海嘯來襲 金庫避難
邁阿密全市發出海嘯警告，Horatio經由一宗兇殺案的蛛絲馬迹，得知有歹徒擬打劫銀行，遂與Eric趕到現場，發現銀行內有大群市民及遍地子彈殼，雖然即場擊斃兩名槍手，但部份劫匪已得手撤離。此時高達一百呎的巨浪湧至，Horatio即帶領眾人躲入巨型保險庫避難，其後他發現劫匪竟是借巨浪運走銀行庫存的大量金塊。
3沉淪慾海 遺失警章
Eric自同事兼好友Speedle殉職後一直無法平復心情，竟沉迷酒色來麻醉自己，一次他與不知名的網友「打野戰」後，發現遺失了警章。
其後Eric得知有人偽裝警員，並在殺人前出示自己的警章，令他十分緊張，幸最後在同事幫助下終尋回警章。事後Eric下定決心接受心理醫生輔導。
4苦命卧底 吞槍自盡
Calleigh的舊愛John曾擔任卧底工作，但因被警方認定未能與過去認識的壞分子劃清界線，前途暗淡。
一次，John偷走爆炸案現場證物，準備出售時，遇上Calleigh往尋找線索，他雖然從後持槍指嚇Calleigh，但最終沒有開槍，不過Calleigh事後耿耿於懷，不斷追查，John自知難逃法網，竟選擇吞槍自殺。
5假死保命 一家團聚
Horatio胞弟Raymond當年假裝被毒販殺死後，混入恐怖分子集團做卧底，但身份終被揭穿，危在旦夕，兒子更遭對方綁架，Raymond因而現身向Horatio求助。Horatio救回姪兒後，安排Raymond再次假死以保安全，並假借度假之名，相約不知情的Yelina帶同兒子到機場與Raymond重聚，一家三口齊齊離開邁阿密。
煲碟妹評語：正義必勝
我煲碟妹一向係CSI系列嘅超級擁躉，雖然至愛始終係《滅罪鑑證科》，但《鑑證行動組》嘅Horatio亦相當得我歡心，始終鍾意睇懸疑警匪片嘅人，都比較偏好「正義必勝」嘅英雄人物，雖然有時會覺得Horatio講對白嘅速度真係慢到冇人有，有時好凝重咁沉默完一輪後，講出嚟嘅說話亦好無謂，但見到佢每次為年幼受害者仆心仆命咁查案，即刻加分加到爆晒燈！
劇情：★★★★
娛樂性：★★★★★
演員表現：★★★★
（編註：五粒★為滿分）
明日預告：煲碟妹聽日介紹金賢珠同李在龍主演嘅韓劇《商道》。