【本報訊】卡通人物HelloKitty(吉蒂貓)的日本版權持有人向本港一個非牟利劇團「好戲量」發出律師信,指劇團演出的劇目《吉蒂與死人頭》(KittyHunter)包含「吉蒂」及「Kitty」等字眼,有侵犯版權之嫌,要求劇團交出劇本及財務報告予版權持有人審批。劇團藝術總監楊秉基堅持劇目創作意念未有侵權意圖,維持於本月第七度公演劇目。 記者:蔡建豪
好戲量原定今日於劇團設於大角嘴的表演場地「雅座」,開始第七度公演合共三十六場的劇目《吉蒂與死人頭》,不過,由於劇團在上周四收到吉蒂貓日本版權持有人Sanrio,透過諸立力律師行發出的函件,指話劇內容有侵權之嫌,劇團已決定將首周的十場演出搬上街頭,於雅座進行的演出將押至下周進行。
欲審批劇本及財務
好戲量昨晚於旺角行人專用區演出《吉蒂與死人頭》部份片段,劇團藝術總監楊秉基稱,話劇宣傳單張上的卡通人物是一個「有嘴巴」的卡通人物,與吉蒂貓有明顯分別;至於劇名的「吉蒂」及劇中女角的名字「Kitty」,更難與侵權扯上關係,「係咪因為似,就一定係?」
楊秉基表示,不會應Sanrio要求,交出劇本及劇團財務報告供他們審批,「我哋徵詢過法律意見,佢哋要求好似有啲過界。」他重申,《吉蒂與死人頭》自○○年開始公演後,至今已演出五十九場,但重未有人提出內容有侵權成份。
律師行稱無叫停演
曾查閱Sanrio早前向劇團發出函件的法律界人士謝連忠指出,從信函內容中顯示,Sanrio未有聲明已就「HelloKitty」名字進行商標註冊,若名字未作商標註冊,未有足夠理據控告外界使用「Hello」、「Kitty」及「吉蒂」等字眼。
日本Sanrio昨晚透過律師行發表聲明,指關注話劇宣傳品上的公仔,容易認出是HelloKitty,並附有《吉蒂與死人頭》名稱,聲言對任何侵權行為保留法律追究權利。但該公司重申尊重創作自由,未有要求話劇停演。