丹布朗熱爆小說《達文西密碼》內角色都是虛構的,唯一例外是意大利藝術研究員塞拉奇尼(MaurizioSeracini)。這位丹布朗口中的「藝術診斷師」,專用先進科技透視畫後秘密。他的四年長研究快將完成,令達文西一幅畫後隱藏了五百多年的細節重見天日。
《達文西密碼》故事說耶穌與抹大拉妓女瑪麗亞結婚生子,聖殿騎士團的後人保守着這個秘密,達文西的畫隱藏着有關線索。書中提到塞拉奇尼研究達文西的《賢士來朝》(AdorationoftheMagi),用紅外線攝影發現畫後別有洞天,認為畫是達文西起草,繪畫上色另有其人,而且跟底稿分別甚大,「達文西原意被扭曲了」。
2400照片呈現異教徒神殿
塞拉奇尼的研究,將於本周完成。他與助手在佛羅倫斯的辦公室,為《賢士來朝》拍攝了二千四百張紅外線照片,利用紅外線能穿過油漆但被底畫顏料反射的原理,將隱藏着的底畫細節一一發掘出來。
《賢士來朝》表面可見的部份,已足夠令符號學家充滿遐想了。棕橙色的畫面中,完全沒有馬棚、馬槽、牛和驢子這些描述三王來朝的標準元素,卻有一個看似荒廢宮殿的建築物,以及一群作戰騎士。
塞拉奇尼發現油漆背後的底稿,是「一個新世界」。在畫的右方,底稿原來是畫了一個馬棚、一頭牛和驢子。
畫面右上角可見的兩名騎士,在底稿中原來是一場大規模血腥戰鬥的一部份,騎士揮臂激戰之旁,有多人在馬下痛苦扭動,遠處還有更多人馬在作戰。達文西為甚麼在描述耶穌誕生的畫畫上這麼暴力的場面,為甚麼後來成畫卻少了這些細節,足以令人深思。
更耐人尋味的,是畫左方的荒廢建築物。傳統的解讀指它象徵基督降生前舊秩序的衰敗,塞拉奇尼卻發現底稿畫了多名工匠在爬上去,認為達文西的原意是畫工匠重建異教徒神殿。
顏料混膠液似知難保原貌
這樣畫有甚麼意思?《達文西密碼》書迷一定會答:這象徵了聖殿騎士團解散後再次重建,讓耶穌結婚生子的秘密傳下去。塞拉奇尼稱未看過《達文西密碼》,不作猜測。
他認為,表面畫面是達文西起底稿半世紀後畫上的,出於一名「低手」手筆,底稿一些精緻細節都畫得扭曲了。他又指達文西在畫草稿顏料中混入膠液,以防褪色。這是否顯示達文西早料到他的畫難保原貌?塞拉奇尼:「我不猜測。這是藝術史家做的事,但我不排除這可能。」
英國《衞報》