不止一次公告，請作者不要把稿件寄給我——最正確的途徑是出版社編輯部。他們專職審閱一切來稿，並且有決定權。寄給我，亦原封不動轉致。我只是一名過客。
從不看原稿——有時沒時間充電，想起書架上那些無法「幸」之的後宮佳麗，甚覺抱歉。
但最近仍收到原稿，而且成為一個「包袱」。那是中國江蘇一位老人家，他花三年心血寫了一本小說，投到「花城」，被退稿。因我的書大陸版由「花城」統籌出版，所以這位阿伯就把原稿連同一封「怨氣沖天」的信，統統扔給我，像孤注一擲。唉。
打開包裹，馬上明白了——厚甸甸六大本的小說，古式章回體，左傾，皆手寫，用的不是原稿紙，是薄如蟬翼殘破信紙，密密麻麻，字體極小，錯漏處塗黑，增刪雜亂，不易讀。不管是「花城」或「天地」，年中收到數百件投稿，大部份已謄清、打字，且有簡介、大綱，方便編審。各出奇謀，還有插圖和包裝設計，即使這樣，不一定都能出版。編輯部第一關也過不了。退還老人，很遺憾。