瑜伽(yoga)可說是目前全球熱爆的一項運動,愈來愈多人練習瑜伽來健身、減肥或洗滌心靈。不過,近日這項提倡和平健康的運動卻掀起一場「版權爭奪戰」。瑜伽發源地印度指摘西方將幾百個瑜伽動作申請專利和版權,矢言要制止西方剝削印度這種古老傳統的偷竊行為。
這場瑜伽侵權爭議,源於歐洲及美國等地不少精神科醫生或健身教練,將數百個瑜伽動作申請專利及版權。結果,印度政府大不滿,直斥他們是「賊子」,偷走印度這個有數千年歷史的文化,將之據為己有。
政府設小組打擊侵權
為了打擊瑜伽侵權行為,印度政府決定成立專責小組,保護國家文化遺產,將當地傳統的一千五百個瑜伽姿勢及相關古文記錄下來,存在電腦庫中,以為印度取回瑜伽起源正統地位。
領導專責小組的古普塔說,「我們知道目前至少有一百五十個瑜伽動作,在美國、英國、德國及日本被盜版,這些都是很久以前發源自印度,沒人可將它們據為己有。」
對於政府的行動,印度享譽全球的瑜伽大師BKSIyengar表示歡迎:「這是個好主意。瑜伽是我們傳統遺產的精萃部份,印度必須加以保護。」Iyengar現年八十六歲,是一九七○年代將瑜伽傳入西方的第一人,被譽為瑜伽大師。
美國的專利部門至今批出了共二千六百個跟瑜伽有關的專利、版權和商標;英國亦至少註冊了十個瑜伽商標。
草藥古療法亦擬註冊
喬杜里醫生是其中一個版權持有人,他「創立」的高溫瑜伽在西方國家大受歡迎,學生要在攝氏三十二度至三十八度的高溫下練習瑜伽,做一些高難度動作。
喬杜里將一連串的瑜伽動作組合、練習的環境及配合的對話申請版權,他聲稱一切都是他自己設計的。
這場「版權爭奪戰」有可能進一步升級,印度計劃將所有傳統知識紀錄下來,包括數以千個古法的草藥療法,免外人有機可乘。
英國《星期日電訊報》