史高西斯要拍老羅斯福的傳記片,主角選了狄卡比奧。算來這回兩人是第四度合作了,上次那部《娛樂大亨》也正好是傳記片。
老羅斯福是美國第二十六任總統,平生妙事趣聞有一籮筐那麼多,要編他的劇本可不愁材料不足。他本身已是個妙人,最是尚武,尚得還沒當上總統,老早就渴望美國能跟別國打場大仗。可笑因為調停日露之戰,他居然贏得一九○六年的諾貝爾和平獎。
他是歷來最年輕的美國總統,原是荷裔,生於紐約。因少小體弱,他決心鍛煉好體格,網球、柔道、騎射、拳擊,無一不學。一九一二年他在西部搞競選活動,遭狂徒槍傷,竟毫無懼色。「那人給我身上染了點淡紅色。」他說。
二十三歲那年他當上紐約州的議會議員,有天在酒吧碰上另一個議員,管他叫花花公子。他摘下眼鏡,一拳把那人打倒在地上,接着對他說:「去洗把臉,回來陪我喝啤酒。」
另一回也在酒吧,他遇上個手握雙槍的無賴,管他喊四眼田雞,硬要他請客。無賴又哪料到雙槍都不敵人家的閃電連環拳。老羅斯福就光有一人整治不了。有天他在會客,小女兒愛麗絲偏偏不歇在辦公室裏蹦來跳去,朋友就說他連女兒也管不住。「既要當美國總統,又要把愛麗絲管住,我可沒法兩全其美。」他說。