【綜合上海外電】劉翔昨晚在「上海國際田徑黃金大獎賽」的百一米欄大戰中，再次擊敗勁敵阿倫莊遜，以平個人今年最佳成績兼破大會紀錄的十三秒○五奪得冠軍，而另一中國名將史冬鵬則獲得季軍。
中國史冬鵬奪季軍
在家鄉擁躉打氣下，劉翔今次雖然未能如教練孫海平賽前預言般創造個人今季最佳時間，但平了在黃金聯賽洛桑站錄得的個人今年最佳成績。劉翔的最大勁敵、美國老將阿倫莊遜則以十三秒二○屈居亞軍。
最令觀眾最喜出望外的，相信是中國小將史冬鵬；這名年僅二十一歲的新星以十三秒四○摘下季軍。另一美國名將阿諾因為在第二次起跑時偷步，喪失了比賽資格。
基寧大熱贏飛人美譽
同日，世錦賽一百及二百米「雙料飛人」基寧，以十秒○一大熱勝出，美國的史葛以十秒○九得第二，波多黎各的奧比韋奴則以十秒一一得第三，可是老將格連卻因不慎拉傷左腿肌肉，被迫中途放棄比賽。另外，俄羅斯撐竿跳王后的伊仙芭耶娃以四米六五輕鬆奪冠，但是三次試跳五米○二的新世績均告失敗。