快樂煮教:迎月夜兔仔爭食片片星星落肚

快樂煮教:迎月夜兔仔爭食片片星星落肚

迎月賞月大行動今日正式開始喇!準備了豐富的食物沒有?月餅餡料每年都會推陳出新,相反賞月食品卻離不開楊桃、芋仔、沙田柚等,吃到悶?不如將這些食品改頭換面,嶄新形象連兔仔也忍不住要爭食!

記者、示範:陳珮娟
攝影:陳盛臣、陳珮娟
Models:Randy&Ryan@IntermediaGroup

星星撻
自製價$20/3個(直徑12厘米)

楊桃最特別之處便是其星星形狀,所以必須善用它這個特點,用來做撻,讓整塊楊桃的橫切面放在撻上,又靚又突出。

有料到:

撻皮:麵粉125克、牛油100克、鹽1茶匙、凍水35毫升

吉士忌廉:吉士粉及砂糖各1.5湯匙、忌廉200毫升、楊桃1隻、罐頭桃2片、魚膠粉15克、水50毫升

跟住做:

1.牛油切粒,放進麵粉內搓勻,慢慢加入已和鹽混和的凍水,搓成麵糰狀,用保鮮紙包好,放進雪櫃冷藏15分鐘。再搓成半厘米厚鋪在撻模上,用叉在撻皮上拮窿,用180℃焗15-20分鐘,待涼。
2.忌廉煮熱,加入吉士粉及砂糖,煮至濃稠,待涼後塗在撻皮上,再把切片切粒的楊桃及桃鋪上。
3.最後把魚膠粉加入清水拌勻,以熱水「座」溶,掃在撻上即成。

煮教金句:

不用魚膠溶液,改用大菜亦可。

英文:StarTart

Ingredients:
Pastry:125gflour,100gbutter,1tspsalt,35mlcoldwater
Cheesecream:1.5tbspeachofcheesepowderandsugar,200mlcream,1starfruit,2slicescanningpeach,15ggelatine,50mlwater
Method:
1.Dicebutter,putintoflourandmixwell,slowlyaddcoldwaterwithsaltdissolvedandkneadintopaste,wrapupwithtinfoilandstoreinfreezerfor15minutes.Then(withdryhand)stuffintotartmouldat1/2cmthickanduseforktomakeholesonpastry,bakeat180℃for15-20minutesandsetasidetocooldown.
2.Cookcreamtohot,addincheesepowderandsugar,cookuntilthick,cooldownandspreadoverpastry,thenlayslicedordicedstarfruitandpeachontop.
3.Addgelatineintowaterandstirwell,meltby“sitting”intohotwater,pourontartandserve.
Tips:Youcanalsouseagar-agarinsteadofgelatine.

印尼文:KueTarcisBintang-bintang

Bahan-bahan:
Kulitkuetarcis:125gramtepungterigu,100grammentega,1sendoktehgaram,35mlairdingin
Krimpodeng:11/2sendoksuptepungpodengdangula,200mlkrim,1buahbelimbing,2lembarpersikkalengan,15gramtepungagar-agar,50mlair
Caramembuat:
1.Potongmentegajadikotak-kotak,campurdengantepungterigu,adukrata,masukkanairygtelahdicampurgarampelan-pelan,mengulijadiadonan,dibungkusdengankertasmempertahankankesegaran,lalumasukkankedalamlemaries,didinginkanselama15menit.Dipipihkanjadi1/2cmtebal,bentangkandiatascetakankuetarcis,menusuknyadengangarpu,dipanggangselama15-20menitdengansuhu180℃,dinginkan.
2.Panaskankrim,tambahkantepungpodengdangulapasir,mengental,oleskandiataskulitkuetarcissetelahjadidingin,lalubentangkanbelimbingdanpersikygtelahdiirisdandipotongkotak.
3.Campurkantepungagar-agardenganair,adukrata,letakkanwadahnyadiatasairpanashinggacairannyamelarut,oleskandiataskuetarcis,sajikan.
Tips:Bilatidaksukamemakailarutanagar-agar,bisalangsungmemakaiagar-agar.

繙譯:語言專家諮詢公司

沙田柚雞槌
自製價$25/5人份

不幸買中一個酸酸哋沙田柚的時候,可以將其肉取出或用沙田柚汁來煮成醬料,不用浪費。用剩的柚皮煮餸又得,點蠟燭都得!

有料到:

沙田柚半隻,雞槌5隻、生粉適量

醃料:蒜茸及薑茸各1湯匙、生抽及沙田柚汁各2湯匙、鹽2茶匙、胡椒粉適量、沙田柚肉3湯匙

醬汁:泰式雞醬3湯匙、沙田柚汁及肉各2湯匙、砂糖1茶匙

跟住做:

1.柚子去衣去核,部份取肉,部份打成汁;雞槌用醃料醃半小時。
2.醬汁材料混和後,煮熱待糖溶解,待涼。
3.雞槌表面撲上少許生粉,然後放進油鑊炸熟,蘸些醬汁同食,份外美味。

煮教金句:

雞槌肉太厚難熟,可用叉拮窿,除了易入味,還會易熟一點。

紅柿豆沙餅
自製價$20/10隻

紅柿又腍又多汁,要改頭換面,最容易的方法是將其榨汁,用紅柿汁去弄製其美食。用熱紅柿汁去把糯米粉撞熟,做法比蒸熟糯米粉更容易呢!

有料到:

紅柿2隻、糯米粉1量杯、油1茶匙、豆沙茸150克

跟住做:

1.紅柿去皮取肉,放進攪拌機攪成約半杯滿汁,隔渣後煮熱。
2.倒入糯米粉內把粉撞熟,加油搓成麵糰,麵糰分成10份,每份再搓成圓形的粉皮。
3.把適量豆沙茸包在粉皮內,稍稍壓扁,再放在鑊上煎至金黃色即成。

煮教金句:

不煲熱紅柿汁的話,可把紅柿汁跟糯米粉拌勻,再用錫紙封口蒸熟。

芋仔蝦
自製價$22/3人份

芋仔的黏性比芋頭強,加上沒有太強烈的味道,所以炸過之後會香口一點。其實不包蝦,炸芋丸也很美味。

有料到:

芋仔8隻、蝦半斤、麵包糠或生粉少許

醃料:鹽1茶匙、豉油1湯匙、胡椒粉、黑胡椒及麻油各少許

跟住做:

1.蝦洗淨,瀝乾水,以醃料醃一會。
2.芋仔烚熟後,去皮,再刨成芋絲,加入少許鹽拌勻。
3.用芋絲把蝦包裹,然後在表層撲上少許生粉或麵包糠,放入已燒滾的油鑊,炸至金黃即可。

煮教金句:

撒上生粉後,再用手把芋頭球握實,以防蝦子滑出來。

*以上主要食材價格來自樂富街市及*樂富中心惠康超市