快樂煮教:笑蝦蝦做節三鮮1粒鐘煮4味

快樂煮教:笑蝦蝦做節三鮮1粒鐘煮4味

中秋晚飯吃甚麼?又是燒肉和雞,悶到瞓着覺。要煮好餸,簡簡單單買齊做節三寶──蝦、蟹和扇貝,就可以創出新口味,三餸一湯都只係一小時左右就搞掂。酒家大廚群姐就帶埋仔女,教你在家煮餐鮮味海鮮菜。還不趕快偷師!
記者:馬靜兒
攝影:周旭文
場地提供:麗群軒海鮮酒家(24721421)

6分鐘:黃金蝦

自製價$60/3人份
細仔阿熙愛香口,只用兩款材料:鹹蛋加大蝦,不用其他配菜,便能做出一道好菜。鹹蛋黃的鹹香鋪滿大蝦全身,好味到連蝦殼都不能放過。阿熙說愛吃鹹蛋黃的可在炒溶鹹蛋黃後,再多加一個,炒成粒粒,吃時更有咬口。

有料到:
大海蝦5隻、鹹蛋黃2隻

煮教金句
要鹹蛋黃壓至完全溶化,濃郁的香氣才能完全揮發出來。

好易做:
1.海蝦挑腸剪去觸鬚,燒紅鍋加油,將蝦煎熟。

2.鹹蛋黃切碎,用兩茶匙油將之炒香,邊炒邊壓成糊狀,加蝦兜勻即成。

英文:GoldenPrawn

Ingredients:5bigprawns,2saltyeggyolks

Method:
1.Deveinprawnandcutoffantennae,bringpantohotandaddoil,pan-fryprawnuntildone.

2.Dicesaltyeggyolk,stir-frywith2tspoiluntilfragrant,pressintopastewhilestir-frying,addprawnandmixwell.

Tips:Presssaltyeggyolkuntilitiscompletelymeltedtomakestrongfragrancefullycomeout.

印尼文:UdangEmas

Bahan-bahan:5buahudanglautbesar,2butirkuningtelurasin

Caramembuat:
1.Potongususdanjanggutudang,panaskanpanci,masukkanminyakgoreng,tumisudanghinggamatang.

2.Iriskuningtelurasin,tumisnyadengan2sendoktehminyakgorenghinggaharum,sambiltumissambilpipihkannya,tambahkanudang,adukrata,sajikan.
Tips:Kuningtelurasinharusdipipihkansehinggamelarutbarubisamengeluarkanharumsemerbaknya.

繙譯:語言專家諮詢公司

20分鐘:粉絲蒸扇貝

自製價$120/3人份
出街吃海鮮,扇貝是熱門之選,其實在家煮好容易,最難只是炸蒜粒,嫌麻煩連這步驟也可省卻。扇貝鮮甜,加上生熟蒜的香特別惹味,粉絲更吸收全部精華,一滴都無浪費。

有料到:
扇貝5隻、粉絲1紮、蟹籽少許、蒜頭半斤

好易做:
1.扇貝洗淨去內臟,粉絲先浸水一小時,蒜粒剁碎,用熟油倒入一半蒜粒,做成生熟蒜,其餘則以慢火炸香備用。

2.將粉絲鋪在扇貝上,再鋪上大量生熟蒜,蒸約10分鐘。鋪上蟹籽和炸蒜即成。

煮教金句
蒸10分鐘已夠,否則肉太韌。大型超市有炸蒜賣,可省工夫。

30分鐘:竹笙肉餅羹

自製價$50/4人份
主婦最講意頭,群姐說月圓要團圓。湯羹的鹹蛋恍如圓圓的月亮,雞蛋、豬肉和竹笙全部適合大人細路吃,營養豐富兼容易消化。湯羹較濃稠有口感。

有料到:
竹笙3両、雞蛋2隻、鹹蛋黃1隻、豬肉半斤、金華火腿3両、薑1片、豆粉3茶匙

煮教金句
竹笙可用罐頭忌廉粟米代替。

好易做:
1.竹笙預先浸水,去頭去尾。鹹蛋黃壓扁成圓形。

2.豬肉剁碎加蛋撈勻,煎成肉餅,備用。

3.將竹笙、火腿切絲和薑片加入滾水滾10分鐘,再落鹹蛋黃和肉餅滾10分鐘,加豆粉水埋芡即成。

12分鐘:膏蟹蒸飯

自製價$80/3人份
家姐阿Joe喜歡吃膏蟹,但又懶邊吃邊剝殼,所以拆出蟹肉撈飯,啖啖肉就最好。膏蟹飯的酒樓版其實是膏蟹糯米飯,不過一般家庭煮普通米飯較方便。用蒸的方法蒸出膏蟹的鮮味,混和平日吃的米飯,就成了一道引人垂涎的有味飯,鮮香暖胃。

有料到:
膏蟹1隻(約1斤)、飯半斤

煮教金句
切記蒸蟹的蟹水要一併倒入白飯中,撈勻再蒸,讓白飯可吸收蟹的鮮味。若喜歡有咬口,可以只拆蟹蓋的蟹膏和小量肉。蟹箝則留待上枱時慢慢拆來吃。

好易做:
1.洗淨膏蟹,蒸5分鐘。同時蒸飯。

2.拆蟹肉和蟹膏,加入白飯內撈勻。

3.再把蟹飯蒸5分鐘,即可。