冬蔭功 - 陶傑

冬蔭功 - 陶傑

《拳霸》之後,《冬蔭功》上場,泰國人來了,這個名叫「東尼賈」的泰國新秀,一上場就想把李小龍、李連杰、成龍一干中華武術家通通清場。
然而泰國人志不止於此。《冬蔭功》的故事,講遠在澳洲的一個中國餐館家族企業,偷運野生動物屠宰,男主角的兩頭大象都被偷走,賈東尼遠赴雪梨,才發現這家唐人餐館,不止屠食野生動物,還加販毒賣淫,自然由泰國的這位武功英雄,稀哩嘩啦的一通泰腳,為全球除害。
《冬蔭功》不止武打精采,點題之處,在於對這家華裔犯罪集團之所謂「妖魔化」(其實是在現實的基礎上,作一點戲劇性的浪漫誇張):集團的首領,是一個穿大紅旗袍冶豔煙媚的變性人妖,侍候她的,是一個着唐裝的太監中年人。本來,荷李活所謂「辱華」,這口氣還咽得下,現在連泰國人也加入所謂「辱華」行列,這個世界對中國的觀感如何,難為香港觀眾在戲院裏只顧拍手為賈東尼的身手喝采。

《冬蔭功》最有志氣的地方,是片中如此描述中國,當然不必指望在中國發行上映,但是《冬蔭功》硬是不要中國市場。這一點是對的。賈東尼的英雄功夫,全世界都會有票房,宣揚暹羅強國形象,面向世界市場,利潤更為豐深,在大陸發行,反正上映前三天全國盜版,中國市場,乾脆不要,反而為了討好歐美,在片中借中國形象的人頭一用。比起事事向北顧的香港電影產業,大陸的票房還沒賺到,這也傷害民族感情,那也政治有點敏感,創意和想像,先自閹三刀,《冬蔭功》之乾脆,相當令人驚訝。
賈東尼是泰國民族主義的化身,在電影裏,他不但痛毆中國人,連鬼佬也打。八尺的金毛巨無霸,一腳踢不倒,前後四周再狂搗十幾記,一座肉山,就這樣嘩啦啦地七竅噴血而倒,第三世界觀眾看得痛快。民族主義如果只由中國的網民青筋暴現地壟斷,這個世界就無趣了,日本和韓國也有,現在連泰國也有自己的盲毛愛國狂熱,百花齊放,相互制衡,很好嘛。
冬蔭功跟TonyJaar,取代咕嚕肉和JackieChan,是時間問題吧。看完了《拳霸》和《冬蔭功》,回到家,看見那個叫「揼仔怒娃哈暖」的泰傭,可恭恭敬敬地給她敬一個禮,沖一杯茶。