FranklinPierceAdams,notedAmericanjournalist,poet,andwit,wasonceamemberofapokerclubwiththeactorHerbertRansom,whosepokerfacewasinsuchneedofrefinementthatAdamsproposedanewrule:"AnyonewholooksatRansom'sfaceischeating."
Onanotherday,AdamsaskedplaywrightGeorgeKaufman'swifewhethersheknewwhosebirthdayitwas."Yours?"sheguessed."No,butyou'vegettingwarm,"Adamsreplied."It'sShakespeare's.”
美國著名專欄作家兼詩人富蘭克林．皮爾斯．亞當斯以風趣見稱。他和演員赫伯特．蘭塞姆曾經同屬一個撲克俱樂部。蘭塞姆打撲克牌時，臉上表情豐富，亞當斯因此提議增加一條規例：「蘭塞姆之臉不可望也，違者以作弊論。」
又有一天，亞當斯問劇作家喬治．考夫曼的太太知不知道那天是誰人生日。她猜道：「是你生日？」亞當斯回答：「不是，但也差不多了。今天是莎士比亞生日。」
【解說】亞當斯生於一八八一年，一九六○年去世。他撰寫的《瞭望塔》專欄，由幾家報紙同時刊登，膾炙人口，有「現代報紙專欄奠基人」美譽。
Pokerface直譯是「撲克臉」，原指打撲克牌時情感不形於色，現在常引伸解作「木無表情的臉」，例如：Hispokerfacedidnotprepareusforthegoodnews（他的臉木無表情，使我們沒想到會有好消息）。
Gettingwarm的warm字，指猜謎等「幾乎猜中」，例如You'regettingwarmer是「你沒有猜中，但較為接近了」。